Субстантивация
Субстантивация является одним из самых распространенных способов словообразования. Практически субстантивироваться может любая часть речи.
Наиболее часто транспонируются в разряд существительных прилагательные. Переход других частей речи в разряд имен существительных в тюркских языках осуществляется лексико-синтаксическим способом. В современном кумыкском языке наблюдается главным образом окказиональная, или контекстуальная субстантивация. При этом слово в определенных контекстуальных условиях приобретает предметное значение, т.е. слово непредметного значения приобретает грамматические категории имени существительного (категории числа, принадлежности, падежа). Например, в предложении Уллулар тëр якъгъа чыгъып алтурдулар «Старшие сели на почетном месте» опознавательным признаком субстантивации прилагательного уллу «большой, старший, взрослый» является аффикс множественности -лар. Кроме того, данное слово в этом предложении выступает в функции подлежащего, а это основная функция имени существительного.
В словообразовательной системе кумыкского языка значительное место занимают субстантивированные прилагательные. Следует выделить две категории субстантивированных прилагательных:
-
Существительные, возникшие в результате субстантивации первообразных прилагательных: бай «богач», кëк «небо» (от гëк «синий»), къарт «старик» (от къарт «старый»), игит «герой, смельчак» (от игит «смелый») и др.
-
Существительные, возникшие в результате субстантивации отдельных аффиксальных форм прилагательных: гьакъыллы «умница», къарангы «темнота», намуссуз «бесстыдник», гьакъылсыз «глупец» и др.
-
Субстантивируются не только прилагательные, но и глаголы: гележек «будущее, будущность», тартыш «ссора, спор», оьбюш «поцелуй», чачма «дробь», бёлме «перегородка» и т.д.
Субстантивируются имена действия: билдирив «объявление», яйлав «летняя стоянка (для скота)», къышлав «зимовка», сайлав «выборы», чечив «решение» и др.
Имя действия на -макъ дал в современном кумыкском языке немногочисленные существительные конкретного и отвлеченного значения: илмек «петля», чакъмакъ «курок», такъмакъ «частушка».