Обстоятельство времени

Обстоятельства времени обозначают время совершения действия, выраженного глаголом. Они могут употребляться препозитивно, постпозитивно (в поэзии) и в середине синтаксической конструкции.

Простое обстоятельство времени преимущественно выражается:

1) наречием времени: Я тюнегюн, я бирисигюн къазакълар дав баинамады (М.Ягьияев) «Ни вчера, ни позавчера казаки не начали войну». Бираз алда мен де оъмюрюмде биринчилей Магьачкъалагъа баргъан эдим (Ш. Альбериев) «Недавно я впервые в своей жизни побыл в Махачкале»;

2) именем в дательном падеже со значением наречия: Тюшге биз Астрахангъа етишдик (М.Ягьияев) «К обеду мы доехали до Астрахани». Геч заман, танггъа аз къалгъан (М.Ягьияев) «Время позднее, до рассвета осталось мало»;

3) существительным, числительным, причастием, именем действия в местном падеже: Язда Гьасан талада бичен чалып тура болгъан (К.Абуков) «Летом Гасан косил сено на сенокосной поляне. Сагьат бешде биз уъйде болажакъбыз (У.Мантаева) «К пяти часам мы будем дома». Мен оъзюм сюйгенде баражакъман (Б.Атаев) «Когда захочу, тогда и пойду»; Савусгъанны бурнуну учу чыкъмакълыкъда вазирлерине ишара эте (Ибрагьимов-Къызларлы) «Как только появляется нос сороки, он дает знак своим везирам»;

4) существительным в исходном падеже: Ону биз кёпден гёзлейбиз (Х.Арсланбеков) «Его мы давно ждем»;

5) деепричастием: Къызыл отрядлар гечелетип гери тартылды (И.Керимов) «Ночью красные отряды отступили». Мен де шо топда кьангъынча бийидим (А.Акавов) «Я тоже на той свадьбе танцевал столько, сколько хотел».

Составное обстоятельство времени выражается:

1) основным падежом имени с послелогом булан: Танг булан къурувчулар ишге гиришдилер (З.Атаева) «С рассвета строители приступили к работе»; …гьар ёлукъгъанда шо гьакъда сагьатлар булан эрише эдик (И.Керимов) «При каждой встрече об этом мы спорили часами»;

2) родительным падежом с послелогами узагъында, алдында, алда: Байрамны алдында ол бизин булан бирче курортда ял алды (З.Атаева) «Перед праздником он с нами отдыхал в курорте». Биз онда сав айны узагъында ишледик «Мы там работали в течение месяца»;

3) существительным в дательном падеже с послелогом таба: Тюшге таба ел токътады «К обеду ветер перестал». Эртенге таба отрядлар Темирхан-шурагъа багъып тербедилер (М.Ягьияев) «К утру отряды тронулись в сторону Темирхан-шуры»;

4) существительным в исходном падеже с послелогами сонг, берли, тутуп, башлап: Сен болмагъан гюнден сонг сабанлыгъынг сари яр болсун (фольклор) «После того как тебя не станет, чтобы твои посевы превратились в желтую скалу». Лап яш заманымдан берли сурат этмеге муштарлы эдим (Ч.Айтматов) «С самого раннего возраста я любил рисовать». Тангаладан башлап чачывгъа чыгъабыз (З.Атаева) «С завтрашнего дня начинаем посевы»;

5) исходным падежом существительного с послелогом берли «с тех пор, начиная с»: Ондан берли де бола уъч йыл (М.Ягьияев) «С тех пор тоже прошло три года»; Экзаменлеге охувну биринчи гюнюнден берли гьазирлене гелебиз (И.Керимов) «С первых дней учебы готовим к экзаменам»;

6) существительным с послелогом сайын: Бюрону ортакъчыларыны санаву гюн сайын арта бара (М.Ягьияев) «С каждым днем растет количество членов бюро».

Если обстоятельство времени употребляется препозитивно или перед глаголом-сказуемым, то оно, как правило, актуализируется.