Предисловие

Предлагаемая вниманию читателей книга представляет собой описание грамматического строя современного кумыкского литературного языка. Задача создания этой грамматики назрела давно и становится все более актуальной по мере развития кумыкского и тюркского языкознания. Со времени публикации широко известной первой академической «Грамматики кумыкского языка» чл.-корр. АН СССР Н. К. Дмитриева (М.–Л., 1940), давно ставшей библиографической редкостью, прошло уже более 65 лет. За это время были пересмотрены многие освещенные традицией решения, накоплены новые материалы. Все это сделало актуальной задачу такого описания кумыкской грамматической системы, которое бы отразило развитие теоретических поисков и собственно исследовательской работы за истекшие годы. Кроме того, необходимо было удовлетворить давно назревшую потребность в относительно компактном описании грамматического строя кумыкского языка в его современном состоянии.

В трудах кумыкских ученых получили дальнейшее развитие плодотворные идеи Н. К. Дмитриева о звуковом и грамматическом строе кумыкского языка, впервые отмечены и описаны многие явления кумыкской фонетики, фонологии и грамматики, ранее остававшиеся незамеченными. Кроме того, за истекшие годы, особенно за последние десятилетия, расширились и углубились наши общетюркологические познания в области грамматики, фонологии и лексикологии. Появились новые разделы тюркского языкознания: фонология, фономорфология, стилистика, актуальное членение предложения и др., достижения‚ в которых побуждают по-новому взглянуть на многие явления кумыкской фонологии и грамматики. Накопилось значительное число работ, посвященных общим вопросам теории тюркского слова и синтаксиса. Выявлены новые фактические материалы, идущие в разрез с существующим толкованием ряда словоизменительных категорий, способов формального выражения грамматических значений и многие другие. В их свете с полным основанием пересматриваются многие традиционные положения, предлагаются новые решения.

Авторы стремились к наибольшей полноте охвата всех уровней языка, к точности его грамматической характеристики на уровне достижений тюркской лингвистической мысли. Замысел этот удался, к сожалению, далеко не во всем. Это объясняется главным образом неравномерной изученностью многих разделов грамматики и отсутствием единства в теоретическом осмыслении и лингвистической квалификации ряда явлений фонетики, синтаксиса и морфологии не только в кумыкском, но и в тюркском языкознании. Отсутствие однозначного решения многих сложных вопросов грамматического строя тюркских языков, естественно, не могло не отразиться в настоящей грамматике. Грамматический строй кумыкского языка изучен неравномерно. Поэтому перед авторами во многих случаях вставали задачи большой исследовательской работы.

Эта книга не может служить всеобъемлющим грамматическим справочником. Её цель не в том, чтобы дать исчерпывающий свод действующих грамматических правил (хотя во многих главах читатели смогут заметить стремление к полноте описания), а в том, чтобы показать языковые явления в системе, последовательно разделяя аспекты формы и её функции. При этом в самом описании функциональный аспект подчинен аспекту формальному.

Везде, где это было возможно, авторы старались избежать сугубо специальных обозначений и не перегружать книгу малопонятными терминами. Все введенные в текст необходимые специальные обозначения объясняются.

Результаты теоретических поисков и многочисленных специальных исследований в области кумыкского и тюркского языкознания, выполненных за истекшие годы, настолько значительны, что их использование при создании академической грамматики составляет самостоятельную задачу, без осуществления которой уже невозможно создать такой труд на подлинно научной основе. Обилие разных систем и концепций, конечно, осложняло задачу. Однако здесь есть и другая сторона. В последние годы появилось много ценных конкретных исследований в области тюркской морфологии, синтаксиса, словообразования, морфонологии, фонетики. Эти исследования – пусть опирающиеся на разные, часто взаимоисключающие теории – в значительной степени облегчили работу над «Грамматикой». Здесь прежде всего следует назвать труды чл.-корр. АН СССР Н.К.Дмитриева, акад. АН СССР А.Н.Кононова, Н.А.Баскакова, Б.А.Серебренникова, Э.Р.Тенишева, А.Н.Баскакова, К.М.Мусаева, А.М.Щербака, С.Н.Иванова, В.Г.Гузева и ряд других работ. Естественно также то, что авторы широко пользовались материалами и выводами других исследователей: вышедшими грамматиками по другим тюркским языкам, сравнительно-историческими грамматиками тюркских языков, статьями и исследованиями, посвященными отдельным грамматическим явлениям.

Грамматика рассчитана на широкий круг специалистов не только по кумыкскому, но и по другим тюркским языкам, а также для аспирантов и студентов профилирующих кафедр вузов тюркоязычных республик.

Она составлена коллективом специалистов по кумыкскому языку Института языка, литературы и искусства им. Г.Цадасы Дагестанского научного центра РАН, Дагестанского государственного университета и Дагестанского государственного педагогического университета.

Авторами разделов предлагаемой грамматики являются:

Абдуллаева А.З. – Сложное предложение; Гаджиахмедов Н.Э. – Введение. Фонетика. Кумыкский алфавит и орфография. Виды синтаксической связи. Словосочетание. Порядок слов в предложении. Сравнительное сложноподчиненное предложение. Инфинитивно-модальные спредложения. Периоды. Прямая речь. Косвенная речь; Кадыраджиев К.С. – Лексика; Керимов И.А. – Простое предложение; Ольмесов Н.Х. – Сведения по фономорфологии. Хангишиев Д.М. – Глагол. (кроме уступительного и долженствовательного наклонений). Служебные части речи.