Усилительные частицы

Частицы инг, чинк, чинк де, лап, оьтесиз (оьте), бек, эпсиз, ажайып, гьайран образуют превосходную степень прилагательных: яхшы «хороший» – инг яхшы, чинк яхшы «самый хороший», чинк де яхшысы «самый хороший из всех», лап яхшы «очень хороший»; къуймур «кокетливая» – оьте (оьтесиз) къуймур «очень кокетливая»; арив «красивый» – бек арив, эпсиз арив, ажайып арив «очень красивый»; тюз «правильный» – гьайран тюз «очень правильный», «очень правильно». Все усилительные частицы синонимичны, различаются же они частотой употребления. Наиболее часто употребляются частицы инг, лап, чинк, чинк де, бек.

Употребление частиц яман, чыт, зыр, къап ограничено.

Яман усиливает значение наречий бек «крепко», «сильно» и кёп «много»: яман бек тайгъакъ «сильно скользко», яман кёп сёйлей «слишком много говорит».

Постпозитивная чатица -окъ выражает усиление при местоимении оьзюм «я сам»: оьзюмокъ «я и сам», при существительных со значением времени; эртен «утро» – эртенокъ «рано утром», «еще утром», ахшам «вечер» – ахшамокъ «ранним вечером», «еще вечером», май айданокъ «еще с мая месяца». Для усиления значения -окъ употребляется также и с деепричастиями на -ып: Гетибокъ да къалды «Совсем ушел»; «Неожиданно ушел».

Наиболее характерной функцией для частицы -окъ является выражение непосредственного следования одного действия за другим при причастиях на -гъанда, -генде: алгъандокъ (< алгъанда+окъ) гетди «он ушел, как только взял», гелгендокъ (<гелгенде+окъ) айтды «сказал, как только пришел». В современном языке формы типа алгъандокъ рассматриваются как деепричастия со стяженным аффиксом – гъандокъ, гендокъ (по Ю.Д.Джанмавову – докъ) в данных случаях -окъ (как частица не выделяется).