Придаточное меры и степени
Придаточное меры и степени указывает на меру и степень проявления признака или действия, раскрывая смысл соотносительных слов шонча (шончакъы) «столько», шонча керен «столько раз», онча да (онча да олай), шонча да (шонча да шолай), ончакъы да (ончакъы да олай); (шо) даражада, о (шо) къадар, о (шо) къадарда «в такой степени, настолько», олай, шолай «так, в такой степени», о (шо) даражагъа ерли «до такой степени»: Дюньяда бар буса, шонча тюрлю къылыкъ, хасият да бар (М.Ягьияев) «Сколько на свете существует людей, столько и нравов и характеров!». Ватан гючлю болса, ону душманларына къаршы оьжетлик де шончакъы гючлю бола («Ленин ёлу») «Насколько сильна любовь к Родине, настолько бывает сильна и ненависть к её врагам». Бу затлар бары да онча да аз заманны ичинде болду чу, гьатта ювукъ арадагъы адамлар сама кёмекге етишме болмадылар (И.Керимов) «Все это произошло настолько быстро, что даже находящиеся поблизости люди не смогли подоспеть на помощь».
При относительно-соотносительном подчинении придаточная часть стоит перед главной или занимает интерпозицию, но обязательно перед тем соотносительным словом, содержание которого ею раскрывается. Грамматической связи способствует также условная форма сказуемого придаточной части. При этом все сложное предложение выражает количественный признак, указывает на меру действия или качества: Оланы мен нечакъы сюе бусам, шончакъы къызгъанма да къызгъана эдим (К.Абуков) «Насколько я их любил, настолько и жалел». Москвада килисалар, къыркъны къыркъгъа артдыргъанда нечакъы бола буса, муна шончакъы бар (И.Керимов) «В Москве столько церквей, сколько получается при умножении сорока на сорок».
В тех случаях, когда придаточная часть следует за главной, она приобретает дополнительно следственный оттенок значения. Грамматическая связь придаточного чаще осуществляется и с помощью частицы гьатта «даже», выполняющей функцию союза.
От собственно придаточных предложений следствия придаточные меры и степени с дополнительным следственным оттенком значения отличаются тем, что последние не заключают в себе следствия, вытекающего из содержания главной части в целом. Они раскрывают смысл соотносительных слов главной части, относящихся к прилагательным, наречиям и словам категории состояния: Янгур шонча да гючлю эди чи, гьатта ону къулакълары оькюре эди (А.Къабардиев) «Дождь был настолько сильным, что у нее в ушах звенело». Вагон адамгъа онча да бек толгъан чы, гьатта юрюме ер ёкъ (М.Ягьияев) «Вагон переполнен людьми настолько, что негде пройти». Гюнню гючю онча да кёп чю, гьатта шо гюч бир сагьатны ичинде 5 миллион кубометр бузну иритип, къайнатмагъа да бола («Ленин ёлу») «Энергия Солнца настолько велика, что она в течение часа может растопить 5 миллиона кубометров льда, вскипятить его».