Аффиксы отыменного словообразования

Самым продуктивным аффиксом отыменного словообразования для кумыкского языка является общетюркский афф. -лыкъ. Существительные, образованные этим аффиксом, выражают главным образом семантику абстрактности-обобщенности:

а) место концентрации предметов и сами предметы: агъачлыкъ «лес», ташлыкъ «каменистое место», хумлукъ «песчаник», ашлыкъ «зерно», юзюмлюк «виноградник», тузлукъ «солонка»;

б) названия абстрактных понятий, явлений, состояний: гëзеллик «красота», дослукъ «дружба», ачлыкъ «голод», тазалыкъ «чистота», байлыкъ «богатство», бирлик «единство», теренлик «глубина».

в) наименования физических свойств материальных предметов, отвлеченных наименований определенного качества: акълыкъ «белизна», къаралыкъ «чернота», йылылыкъ «теплота», сарилик «желтуха» и т. д.;

г) наименования качеств, присущих людям: адамлыкъ «человечность», батырлыкъ «героизм», яхшылыкъ «доброта», душманлыкъ «вражда»;

д) названия, обозначающие общественное положение, занятие, должность: директорлукъ «директорство», авторлукъ «авторство», бригадирлик «бригадирство»;

Присоединяясь к производным основам на -чы, -лыкъ‚ образует новые имена: сабанчылыкъ «хлебопашество», малчылыкъ «животноводство», бахчачылыкъ «огородничество».

Аффикс -лыкъ, присоединяясь к основе на -лы, -сыз, образует абстрактные имена существительные: гьакъыллылыкъ «разумность», гьакъылсызлыкъ «неразумность», «глупость», татлилик «сладость, пряность», татывсузлукъ «неприятность».

Изредка существительные с рассматриваемым аффиксом обозначают орудия действия, различные приспособления или просто предметы: тëшлюк «телогрейка», башлыкъ «башлык, наголовник», авузлукъ «крышка», гëлеклик «отрез для рубашки», бëрклюк «шкурка для шапки» и т.п.

От качественных и относительных имен прилагательных -лыкъ образует опредмеченное качество: бийик «высота» – бийиклик «величие», терен «глубокий» – теренлик «глубина», къарангы «темный» – къарангылыкъ «темнота».

От имен числительных с помощью афф. -лыкъ образовано небольшое количество слов: бирлик «единство», биринчилик «первенство», онлукъ «десятка».

Афф. -лыкъ сочетается и с заимствованными основами: авторлукъ «авторство», сабурлукъ «терпение», азатлыкъ «свобода».

Другим продуктивным аффиксом отыменного словообразования является общетюркский афф. -чы. В кумыкском языке данный аффикс образует имена существительные со значением лица по характеру, роду занятий, действий или привычек: авчу «охотник», тепчи «барабанщик», тирменчи «мельник», юхучу «соня», бавчу «садовник», ишчи «рабочий», этикчи «сапожник», къойчу «чабан».

Сочетанием афф. -чы и афф. -лыкъ (-чылыкъ) передается также значение абстрактности и обобщенности, связанное со значением профессии, рода занятий, склонности к чему-либо: гьайванчылыкъ «животноводство», бавчулукъ «садоводство», сабанчылыкъ «хлебопашество, крестьянство», юзюмчюлюк «виноградарство», къойчулукъ «овцеводство».

Менее продуктивными являются аффиксы:

-даш‚ который образует имена существительные со значением соучастия, содружества, общности жизни: ëлдаш «спутник», «товарищ», ватандаш «соотечественник», къардаш «родственник», «брат», сырдаш «верный друг»;

-лы‚ который характеризует субъект по его национальной и территориальной принадлежности: юрт – юртлу «сельский, сельчанин», шагьар – шагьарлы «городской, горожанин», тав – тавлу «горец», авар – аварлы «аварец», дарги – даргили «даргинец», Яхсай – яхсайлы «аксаевский» и т. д.

Следующие непродуктивные аффиксы образуют новые имена с конкретным предметным значением:

-са: боюн – боюнса «ярмо», тамакъ – тамакъса «нижняя планка в ярме»;

-тыкъ (-тик, -тукъ, -тюк): къол – къолтукъ «под мышкой», ян – янтыкъ «косой»;

-дан (-ден): хыр – хырдан «горло», шекер – шекерден «сахарница»;

-чыкъ (-чек): оюн – оюнчакъ «игрушка», къур – къурчакъ «кукла»;

-чик, -чукъ: тил – тилчик «язычок», къол – къолчукъ «лощина; балка»;

-чакъ: тагъым – тагъымчакъ «украшения»;

-лакъ: бар – барлакъ «целина», сув – сувлакъ «влага»;

-дырыкъ: ал – алдырыкъ «передник, фартук», гёзел – гëзелдирик «очки»;

-мар: токъ – токъмар «колотушка», чокъ – чокъмар «булава, палица»;

-сар: сув – сувсар 1. «куница»; 2. бот. «артишок».

Афф. -лав (-лев) образует имена существительные с абстрактным значением: къыш – къышлав «зимовка», от – отлав «пастбище», сый – сыйлав «уважение», ой – ойлав «обдумывание», йыр – йырлав «пение» и др.

Афф. -сызлыкъ (-сизлик, -сузлукъ, -сюзлюк) образует отвлеченное имя, показывающее отсутствие данного качества: пайда – пайдасызлыкъ «бесполезность», маъна – маънасызлыкъ «бессмыслица», тюзлюк – тюзсюзлюк «неверность, неправда».