Фонетическое чередование согласных

В кумыкском языке, как и в других тюркских языках, отдельные морфемы, в зависимости от их звукового взаимодействия, выступают в различных звуковых видоизменениях, в которых те или иные звуки, занимающие одно и то же место в звуковой оболочке слова, чередуются, но при этом несут одну и ту же фонологическую нагрузку.

Такое позиционно обусловленное чередование звуков касается глухих согласных [к], [къ], [п], которые, попадая в интервокальное положение, в некоторых случаях подвергаются фрикатизации и озвончению.

В отличие от некоторых тюркских языков, в кумыкском комбинаторное чередование глухих согласных [к], [къ], [п] с соответствующими интервокальными парными звонкими [г], [гъ], [б] встречается только в абсолютном конце слова. Конечные [к], [къ], [п] слова, следуя за последним гласным и попадая в интервокальное положение на стыке слова и аффикса с начальным гласным, соответственно чередуются со звонкими [г], [гъ], [б]: челек «ведро» – челег+и «его ведро»; гёлек «рубашка» – гёлег+и «его рубашка»; къулакъ «ухо» – къулагъ+ынг «твое ухо»; чарыкъ «сапог» – чарыгъ+ынг «твой сапог»; къонакъ «гость» – къонагъ + ым «мой гость»; китап «книга» – китаб + ым «моя книга»; топ «мяч» – тоб + у «его мяч»; къап «мешок» – къаб + ы «его мешок».

Конечные [к], [къ], [п] кумыкского языка, следуя за последним гласным слова и попадая в интервокальное положение на стыке двух слов, при отсутствии паузы между ними, также чередуются со звонкими [г], [гъ], [б]: юрек аврув > юрег аврув «болезнь сердца»; гёк ат > гёг ат «серая лошадь»; къабакъ эшик > къабагъ эшик «ворота»; къонакъ уьй > къонагъ уьй «гостиница»; чёп атдылар > чёб атдылар «бросили жребий»; кёп адам > кёб адам «много людей»; сорап ал > сораб ал «бери спрашивая».

Такое чередование согласных обязательно только в интервокальном положении, в прочих сочетаниях глухие согласные остаются без изменения. Чередование конечных согласных перед словами с начальным гласным на письме не отражается. Следовательно, если глухие [к], [къ], [п] неустойчивы в интервокальном положении, то их звонкие парные [г], [гъ], [б] неустойчивы как после согласных корня, так и перед гласными аффикса или последующего слова: мюлк уьлешив «разделение имущества»; халкъ айтгъан «то, что говорит народ»; алп адам «могучий человек»; бёрк ал «бери папаху».