Имя действия на *-лыкъ*

Причастия настоящего и прошедшего времени могут принимать аффикс именного словообразования -лыкъ, -лик. В результате образуются формы со сложными афф. -агъанлыкъ, -гъанлыкъ: алагъанлыкъ «тот факт, что берет», алгъанлыкъ «тот факт, что взял». Указанные формы теряют основное свойство причастия – его атрибутивность (они не употребляются в функции определения) и приобретают номинативное значение. Сохранение основных глагольных признаков (категории залога, переходности и непереходности) позволяет отнести формы на -агъанлыкъ, -гъанлыкъ к категории имени действия. Данные формы отличаются от имен действия на -макъ и -ыв тем, что они, как и причастия, обладают временными значениями.

В кумыкском языке употребляются следующие имена действия на -лыкъ:

1. Имя действия на -агъанлыкъ, -егенлик, -йгъанлыкъ, -йгенлик с семантикой настоящего времени: Олар оьзюню хабарын къаравуллайгъанлыкъны билип, Гиляний булай башлады (Аткъай) «Зная, что они ждут его сообщения, Гиляний начал так». Юртну къырыйындан таба ёл ишленегенликни гьакъында халкъ нече тюрлю кюйде де сёйлей (Ш.Альбериев) «О том, что по окраине села строится дорога, народ говорит по-разному».

2. Имя действия на -гъанлыкъ, -генлик с семантикой прошедшего времени: Атав алгъасагъанлыкъдан солувун гьаран баса эди «Оттого, что спешил, Атав с трудом переводил дыхание». Ону юртдан гетгенлиги биревню де тамашагъа къалдырмады «То, что он уехал из села, никого не удивило».

3. Имя действия на -жакълыкъ, -жеклик, -ажакълыкъ, -ежеклик с семантикой будущего времени, теоретически возможное в системе имен действия на -лыкъ, употребляется крайне редко: Агъамны институтгъа тюшежеклигине инана эдим «Я верил в то, что старший брат поступит в институт».