Придаточное подлежащное предложение

Придаточное подлежащное, представляя грамматически оформленное зависимое предложение, поясняет и раскрывает содержание подлежащего в главной части. Придаточное подлежащное предложение отвечает на вопрос подлежащего главного предложения ким? «кто?» или не? «что?».

По характеру связи придаточного с главным, порядку следования компонентов в сложноподчиненном предложении встречаются три типа придаточного подлежащного предложения.

Придаточное подлежащное раскрывает содержание подлежащего главного предложения, выраженного местоимениями о (ол) «он», шо «тот» и предшествует главному предложению. Связь с главным предложением осуществляется посредством относительных местоимений ким? «кто?», не? «что?», а также формой сказуемого в условном наклонении: Аналардан батыр улан ким тувса, ол явлагъа тувра чабар (М.Ягьияев) «Кто от матерей родится храбрецом, тот в битвы бросится прямо». Ким утдурса, шо Нина Сергеевнагъа савгьат алыр (Аткъай) «Кто проиграет, тот купит Нине Сергеевне подарок».

Соотносительное слово главного предложения, легко подразумеваясь, часто может и опускаться: Ким бузав урласа, сонг оьгюз де урлар (поговорка) «Кто украдет теленка, (тот) потом и вола украдет».

При рассмотрении придаточных подлежащных важно учитывать следующее обстоятельство. Местоимение главной части, выполняющее функцию подлежащего, должно обязательно стоять в основном падеже, употребление его в одном из косвенных падежей ведет соответственно к изменению типа придаточного: 1) Ону сыйырларын ким сюйсе, шо сава («Ленин ёлу») «Ее коров доит тот, кто захочет» (придаточное подлежащное предложение); 2) Сонг да ким кёп жыйса, ону колхозну там газетине сала, школада да макътай (М.Ягьияев) «И потом, кто больше соберет, того помещают в колхозную стенгазету и в школе хвалят» (придаточное дополнительное предложение).

Придаточное подлежащное предложение заменяет подлежащее, отсутствующее в главном предложении. Связь придаточного предложения с главным осуществляется с помощью союза деп. Семантическая особенность этих придаточных подлежащных состоит в том, что они представляют собой прямую или косвенную речь. Форма передачи прямой (чужой) речи проявляется здесь двояко. В одних случаях это непосредственный акт речи: Сени эсинге гелеми, мен адамлыгъымны, намусну тас этген деп? (У.Мантаева) «Тебе кажется, что я потеряла человечность, совесть?» В других – прямая речь является формой выражения мысли: «Насип деген зат шулай бола буса ярай», – деп эсиме гелди (М.Ягьияев) «Это, должно быть, и есть то, что называется счастьем», – подумал я». В структурном отношении главное представляет собой безличное предложение в большинстве своем с составным глаголом-сказуемым эсине гелмек «казаться». Возможны и глаголы страдательного залога, например, къаравулланмакъ «ожидаться», токъташдырылмакъ «утверждаться», гьисап этилмек «считаться» и др.