Придаточное времени

Придаточными времени называются части сложноподчиненных предложений, содержащие указание на время совершения действия, выраженного в главной части. Придаточные времени относятся к сказуемому главной части, либо уточняют содержание обстоятельства времени главной части и отвечают на вопросы къачан? не заман? не вакътиде? «когда?» «в какое время?», къачандан (не замандан) берли? «с каких пор?» «с какого времени?».

Существует один основной тип сложноподчиненных предложений с придаточным времени. Он связан с подчинением придаточного при помощи союзных слов. Самыми употребительными являются союзные слова не заман, къачан «в какое время?», «когда?». В главной части обычно употребляется соотносительное слово шо заман «тогда».

Для разговорной же речи характерно отсутствие соотносительного слова: Не заман батырлыкъ болгъан, шо заман йыр да чыкъгъан (Аткъай) «Когда была отвага, тогда и родилась песня». Не заман менден адам гелсе, чыкъма гьазир туругъуз (М.Ягьияев) «Когда от меня явится человек, будьте готовы отправляться».