Бессоюзное сложное предложение
Бессоюзным сложным называется такое предложение, в котором отдельные его части объединены в одно целое только по смыслу и интонацией. Семантические отношения частей бессоюзного сложного предложения могут выражаться также при помощи порядка следования частей, видо-временного соотношения глаголов-сказуемых, семантической неполнотой первой части и др.
Некоторые бессоюзные сложные предложения по своему значению и строению приближаются к сложносочиненным предложениям: Кёбюсю ёлланы ремонт этив ишлер камиллешдирилежек, язлыкъ отлавлагъа барагъан ёллар онгарылажакъ (“Ленин ёлу”) “Будет усовершенствован ремонт многих дорог, будут приведены в порядок дороги, ведущие на летние пастбища” – Кёбюсю ёлланы ремонт этив ишлер камиллешдирилежек ва язлыкъ отлавлагъа барагъан ёллар онгарылажакъ “Будет усовершенствован ремонт многих дорог и приведены в порядок дороги, ведущие на летние пастбища”. В подобных случаях части бессоюзных сложных предложений однотипны, имеют значение перечисления или сопоставления. Они выражают одновременность или временную последовательность, противопоставление явлений и событий или соотношение двух явлений как действия и его результата.
Другие бессоюзные сложные предложения близки к сложноподчиненным предложениям: Бу ишине Сабир айрокъда бек талчыкъды: тюш ашгъа Алланы чакъырарбыз деген план йырылды (К.Абуков) “Это дело вызвало особенно сильное беспокойство Сабира: сорвался план, связанный с приглашением Аллы на обед” – Бу ишге Сабир айрокъда бек талчыкъды, неге тюгюл тюш ашгъа Алланы чакъырарбыз деген план йырылды “Это дело вызвало особенно сильное беспокойство Сабира, так как сорвался план, связанный с приглашением Аллы на обед”. По характеру взаимоотношений части здесь разнотипны. Первая часть такого бессоюзного предложения может передавать, кроме причины, условие, при котором возможно то, о чем говорится во второй части; вторая часть может раскрывать значение того, о чем сообщается в первой части и т.д.
Отсутствие сочинительных и подчинительных союзов, что приводит к неопределенной, размытой семантике, невозможность точного разграничения интонации сочинительного и подчинительного характера, недостаточно четкая дифференциация грамматических значений многих сложных бессоюзных предложений – все это обусловливает выделение сложных бессоюзных предложений в особую структурно-семантическую группу.