Сложносочиненные предложения с союзом *не… не*

Соединительный повторяющийся союз не…не очень близок союзу да (де). Ср.: Не эшикге къагъагъан болмады, не ит гьаплап эшитилмеди («Дослукъ») – Эшикге къагъагъан да болмады, ит гьаплап да эшитилмеди «Ни в дверь никто не постучался, ни собачьего лая не послышалось».

Для усиления отрицания нередко ко второй части повторяющегося союза присоединяется частица да, де: Гюнню узагъына шагьарны тешик-телигине ерли айланып турасан, тек не ялкъгъанынг язылмай, не де гюнню битдирип болмайсан (М.Абуков) «Целый день ходишь, чуть ли не во все концы города, но ни скука не проходит, и ни дня не можешь завершить». Не ашап болайман, не де юхлап болмайман (М.Абуков) «Ни есть не могу, и ни спать не могу».

Сложносочиненные предложения с соединительным союзом не… не, выражающие отношение отрицательного перечисления, могут состоять и из трех компонентов: Не арыйман деп кант этмес, не сув тилемес, не ачман деп бизин талчыкъдырмас (К.Абуков) «Ни на усталость не жалуется, ни воды не попросит, и не побеспокоит нас, что голоден».