Метатеза

Для кумыкского языка характерна также перестановка смежных звуков. Такой перестановке подвергаются как соседствующие согласные, так и согласные и гласные. Метатеза чаще всего встречается в устной речи, а также в диалектах.

Из соседствующих согласных переставляются главным образом переднеязычные, среднеязычные и заднеязычные:

чгъ > къч: ачгъыч > акъчыч «ключ»;

сх > хс: акъсакъ > аскъакъ «хромой»;

шгъ > хш: башгъа > бахша «другой»;

сг > кс: эсги > экси «старый»;

бз > зб: абзар > азбар «двор»;

лр > рл: шалбар > шарбал «штаны»;

йм > мй: йимик > мийик «подобно»;

рн > нр: хуржун > хунжур «мешок»;

нй > йн: дуьнйа > дуьйна «вселенная, мир, человечество».