Виды синтаксической связи
В составе словосочетания и предложения слова находятся в смысловой и грамматической связи, причем способы связи могут быть различными. Словосочетания как речевые образования и как лежащие в их основе единицы языка по характеру синтаксической связи делятся на сочинительные и подчинительные.
Сочинительные словосочетания представляют собой соединения однофункциональных форм слов на основе сочинительной связи. Их общая формула –«форма слова + однофункциональная ей и соединенная с ней сочинительной связью форма другого слова (формы других слов)».
Сочинительные словосочетания различаются на основе трех дифференциальных признаков: 1) по виду сочинительной связи (открытая ~ закрытая); 2) по синтаксическим отношениям, выявляемым связью; 3) по средствам связи.
В соответствии с видами сочинительной связи словосочетание может быть открытым или закрытым.
В открытых сочинительных словосочетаниях одним актом связи соединяется неопределенное количество компонентов (два и более): не мен, не сен, не иним, не агъам «или я, или ты, или (мой) старший брат»; мен де, сен де, къызардашым да «и я, и ты, и (моя) сестра». В открытых сочинительных словосочетаниях выражаются соединительные или разделителъные отношения. Соединительные отношения могут выражаться соединительными союзами (ва, да, де) или бессоюзно; возможны и комбинации этих средств в пределах словосочетания: уллулар, къартлар ва жагьиллер «люди постарше, старики и молодые». Соответственно соединительные словосочетания могут быть союзными и бессоюзными. Разделительные отношения выражаются союзами (я, я-я, яда, яда-яда, не-не, бир-бир, яда буса, неде буса, не де, гагь-гагь): Не иним, не агъам, не де узукъарилерибиз шо ишге рази болмады (И.Керимов) «Ни (мой) младший брат, ни (мой) старший брат, ни (мои) двоюродные братья с этим не согласились».
При выделении каждого однородного члена особой интонацией употребляются союзы да/де, я-я, яда-яда, не-не, бир-бир, не де-не де, гагь-гагь: Келмет де, Мурат да, Агьмат да институтда охуйгъанда жан айырмас къурдашлар эди (М.Ягьияев) «Келемет, Мурад и Ахмед, когда учились в институте, были неразлучными друзьями».
При закрытой сочинительной связи одним актом связи соединяются только два компонента: ойнадым, тек утдурдум «сыграл, но проиграл», гёрдюм, амма сёйлемедим «(я) видел, но не разговаривал». Кёп ойлашдым, тек гёрсетме гиши тапмадым (А.Салаватов) «Много думал, однако не нашел человека, которому можно было показать»
Противительные отношения выражаются союзами амма, тек, ва амма, буса, буса да, ёгьесе. С помощью этих союзов выражаются противительные, сопоставительные, сопоставительно-соединительные, градационные и пояснительные отношения; их выразители – союзы. Яшавда не зат да бола, тек барын да язып турма гьажатлыкъ ёкъ (Р.Расулов) «В жизни, что только не случается, однако не обязательно обо всем писать»
При сочинительной связи две и более синтаксических единицы находятся в равных отношениях друг к другу. Способом сочинения связываются все разряды знаменательных слов, однотипные члены предложения, словосочетания, а также части сложносочиненного предложения.
Сочинительной связью выражаются перечислительные отношения, представленные открытым рядом функционально тождественных (равноправных) синтаксических единиц с соответствующей интонацией перечисления и разделительные отношения, представленные союзами, союзными словами и соответствующей интонацией.
Подчинительные словосочетания представляют собой основанные на подчинительной связи соединения слова (главный компонент) с определенной формой другого слова (зависимый компонент). Общая формула подчинительных словосочетаний – «слово + соединенная с ним подчинительной связью форма другого слова».
Подчинительные словосочетания делят на классы по двум взаимосвязанным признакам: 1) по тому, к какой части речи относятся главный и зависимый компоненты; 2) по тому, какой синтаксической связью соединены компоненты.
Различные виды подчинительной связи могут комбинироваться и в рамках одного сложного словосочетания: уьйге геч къайтмакъ «вернуться домой поздно» (управление и примыкание); мени алтын сагьатым «мои золотые часы» (согласование и примыкание) и т. п.
Перечисленные отношения и формальные показатели сочинительной связи могут комбинироваться в пределах одной синтаксической конструкции. Естественно наличие при такой связи подчиняющего (главного) и подчиненного или подчиненных (зависимых) членов. Зависимая связь подчиняющего и подчиненного элементов сохраняется в любом контексте, хотя при более сложной организации речи этот же подчиняющий член может оказаться в роли зависимого по отношению к другим членам данного синтаксического ряда.
В тюркологической литературе существуют разные принципы классификации подчинительных отношений. Почти во всех грамматиках стало традиционным выделение по характеру и средствам связи трех основных разновидностей подчинительного отношения – управления, согласования и примыкания. Дальнейшее дробление типов связи основывается уже на морфологическом принципе, исходным моментом для которого является принадлежность главного и зависимого слова к определенной части речи.
В синтаксисе тюркских языков наиболее широко используются управление и примыкание. Согласование на материале тюркских языков имеет свою специфику. Оно значительно отличается от согласования слов в русском языке.