Комбинированные глагольные словосочетания
Возможности комбинирования многочисленных словосочетаний с управляющими глаголами весьма обширны. По составу комбинированные словосочетания могут состоять из четырех и более членов, совмещая в своей структуре различные способы синтаксической связи.
-
Словосочетания с определениями у управляемого именного члена, которые употребляются в различных падежных формах: агъачлыкъда адашгъан яшланы излеме «искать детей, заблудившихся в лесу», юртгъа гетген къызардашын сагъынма «скучать по сестре, уехавшей в село», охума гетген инисин къаршылама «встречать младшего брата, который уехал учиться».
-
Словосочетания с управляемыми именами и несколькими примыкающими членами при глаголе: уьйге нечик янгыдан гирейим «как мне снова войти в дом», сувукъ гече авлакъда къалды «(он) в холодную ночь остался в поле», булай гюнлер уьйде турамы «в такие дни разве дома сидят».
-
Два управляемых имени со своими определениями при глаголе: янгы хабарны яхсайлы къызгъа билдирме «сообщить новость девушке из Аксая», белгили язывчугъа багьалы савгьат тапшурма «вручить известному писателю дорогой подарок», янгурлу гюн бийик тавгъа гётерилме «подняться в дождливый день на высокую гору»
-
В зависимой части словосочетания – целевой инфинитив и управляемые имена с определениями: къарт анасын гёрме гелмеге «приехать навестить старую мать», мунглу хабарны билдирме сюе «хочет сообщить печальную весть», ачыкъ юзюнгню гёрме сюемен «хочу видеть твое радушное лицо».
-
Сочетание сложных глаголов, деепричастных форм и существительных, наречий в определительной части: шиъруну бек чалт охуп йиберди «прочитал стихотворение очень быстро», шагьардан гелген къонакъланы кёп сююп къаршылай «встречает гостей, приехавших из города с большой радостью».
Как видно из описанных комбинированных словосочетаний, в них может быть не один стержневой компонент, а два и более, но и в этом случае глагольный компонент остается централизующим компонентом данной конструкции. При этом получается не механическое слияние двух самостоятельных словосочетаний, а качественно новое сложное словосочетание.