Обстоятельство места и направления

Обстоятельство места обозначает место действия, направление и путь движения.

Простое обстоятельство места выражается следующими словоформами:

1) существительным в дательном падеже: Бугюнлерде Торкъалиге бараман (М.Ягьияев) «В эти дни я собираюсь в Торкали». Чечеклер онча да кёп, гьатта вазалагъа, чайниклеге де салынгъан (У.Мантаева) «Цветов так много, что их поставили и в вазы, и в чайники»;

2) существительным в исходном падеже: Москвадан гелгени бираз бола (М.Ягьияев) «Прошло немного времени как он приехал из Москвы». Юртдан чыкъды, кёпюрлерден оътдю (И.Ибрагьимов) «Он вышел из села, прошел через мосты»;

3) существительным в местном падеже: Талада гьабиждай чачгъан эдим (К.Абуков) «Я посеял кукурузу на поляне». Шо уьйлерде он эки адам яшай (З.Атаева) «В этих домах живет двенадцать семей».

Составное обстоятельство места выражается изафетной конструкцией с замыкающим компонентом в дательном, местном и исходном падежах: Тав башында яшайсан, аллагь сакъласын сени (Анвар) «Ты живешь на вершине горы, пускай бог бережет тебя». Оьзен бойда янгыз оьсген тал терек (А.Устарханов) «На берегу реки одиноко росла сосна».