Сложносочиненные предложения с разделительными союзами

Для связи частей сложносочиненного предложения употребляются разделительные союзы я, яда «или», «или же», «либо», бир, не «то». В таких сложносочиненных предложениях выражаются попеременно чередующиеся события или отношения взаимоисключения.

Союзы я, яда выражают отношения взаимоисключения. Союз яда повторяется в начале каждой части сложносочиненного предложения гораздо редко, чаще располагается в абсолютном начале второй части: Сиз айтагъан инкъылап битдими, яда ону дагъы да арты бармы! (М.Ягьияев) «Так называемая ваша революция завершилась, или у нее есть еще и продолжение!».

Союз я, как правило, повторяется в начале каждой части сложносочиненного предложения, причем в I части он может находиться и не в абсолютном начале. Наблюдается и одновременное сочетание рассматриваемых союзов, например: Я тереклени, бёлеклени артына айлана, я бурлугъуп-бурлугъуп адашдырып къача (М.Абуков) «Или свернет за деревья, кустарники, или бежит с оглядкой, путая следы».

Необходимо различать простые предложения, в которых повторяющийся союз я выступает в значении соединительного с добавочным оттенком усиления: Я авлагъы бермей гелим, я гьайванчылыгъы («Дослукъ») «Ни (их) поля не дают прибыли, ни (их) животноводство».

Союзы бир, не всегда употребляются как повторяющиеся и указывают на последовательную смену событий. Они повторяются в начале каждой части сложносочиненного предложения: Бир уллусу оза, бир гиччиси оза («Дослукъ») «То старший обгоняет, то младший обгоняет»; Бир онгдагъы ярлагъа къарай, бир солдагъы къакъалагъа къарай (М.Абуков) «То бросит взгляд на скалы, что находятся правее, то посмотрит на ущелья, расположенные левее».

Следует различать случаи, когда разделительный союз не употребляется в значении соединительного с оттенком усиления: Не жибин инжитмей, не боран чюмлемей (М.Абуков) «Ни мухи не беспокоят, ни буран не щиплет».