Причастие

Причастия в кумыкском языке являются формами глагола, которые обладают как признаками глагола, так и признаками имени (существительного и прилагательного). Причастие – атрибутивная именная форма глагола. Атрибутивность является дифференциальным признаком, который отличает причастия от других глагольных форм, в том числе от имен действия, являющихся субстантивными именными формами глагола.

В свете сказанного к причастиям в кумыкском языке относятся формы на -гъан, -агъан, -ажакъ, -ар в функциях определения, подлежащего, дополнения и обстоятельства. Указанные формы (за исключением формы на -агъан) в положении конечного сказуемого дифференцировались и образовали лично-временные формы изъявительного наклонения. В функции конечного сказуемого причастия могут употребляться только в субстантивированном виде, ср.: Олар алгъанлар «они взяли» – Олар – алгъанлар «Они – (суть) взявшие».

К глагольным признакам причастия относятся категории времени и залога, способность управлять падежами, выражать характер протекания действия и образовать отрицательную форму на -ма, -ме; к именным признакам относятся способность выражать признак предмета, употребляться с аффиксами принадлежности и падежа.

При опущении определяемого имени причастия субстантивируются и употребляются вместо этого опущенного имени, например: айтгъан сёзюнг «твое слово» – айтгъанынг «сказанное тобою», «то, что (ты) сказал». Но не все причастия, которые употреблены с аффиксами принадлежности и падежа, являются субстантивированными. Например, в предложениях Гелгенинг яхшы болду «Хорошо, что (ты) пришел»; Гелгенингни арив гёрдюлер «То, что ты пришел, им понравилось», Сени гелгенингни олар арив гёрдюлер «Они хорошо приняли твой приход» формы гелгенинг, гелгенингни не имеют признаков субстантивизации, являясь именными формами глагола, а также употребляясь в функции разных членов предложения, не субстантивируясь при этом.

Наконец, уточняя общее определение причастий в кумыкском языке, следует отметить, что формы на -гъан, -агъан, -ажакъ, -ар омонимичны в функциях причастия и личной формы глагола и едины в функциях причастия и имени действия.