Придаточное сравнительное

Придаточное сравнительное содержит сравнение с действием или признаком, о которых сообщается в главном предложении. Здесь содержание главного компонента рассматривается с точки зрения образного, художественного сравнения или обыкновенного сопоставления его с тем, о чем говорится в придаточном предложении.

Когда придаточное сравнительное содержит сравнение с признаком, о котором сообщается в главном предложении, к имени прибавляется послелог йимик «как, подобно»: Ер акъ йимик, кёк де акъ (Аткъай) «Небо белое так же, как бела земля».

В качестве сказуемого придаточного предложения сравнения аналитического типа выступают обстоятельственно-временные формы глагола с послелогом йимик: Къаракъуш уяны темири болагъанда йимик, яхшы ожакъны да игити бола (Аткъай) «Как орёл является железой своего гнезда, так у каждого очага бывает свой герой». О заман Къарабудакъ айрылгъанда йимик, биз де Губденден айрылып, Къурбуки топуракъгъа башлап юрт салгъанбыз (Аткъай) «Как тогда отделился Карабудак, мы тоже, отделившись от Губдена, на территории Гурбуки построили село».

Роль сказуемого придаточного сравнения аналитико-синтетического типа выполняют глаголы условного или изъявительного наклонения. Кроме того, в составе придаточной части употребляются союзы эгер, эгер де или соотносительное слово нечик, которому в главном предложении соответствует наречие шолай: Олар авлакъ ишлерин нечик юрюте буса, сен де шолай юрют «Как они проводят свои сельскохозяйственные работы, ты тоже организуй таким же образом». Башында сен оьзюнгню нечик гёрсетсенг, ишни къалгъан ягъы да шолай оьтежек «Как ты покажешь себя в начале, дальше тоже так же будет».