Bessoyuznoye slojnoye predlojeniye
Bessoyuznım slojnım nazıwayetsä takoye predlojeniye, w kotorom otdelnıye yego çasti obyedinenı w odno seloye tolko po smıslu i intonasiyey. Semantiçeskiye otnoşenya çastey bessoyuznogo slojnogo predlojenya mogut wırajatsä takje pri pomoşi porädka sledowanya çastey, wido-wremennogo sootnoşenya glagolow-skazuyemıx, semantiçeskoy nepolnotoy perwoy çasti i dr.
Nekotorıye bessoyuznıye slojnıye predlojenya po swoyemu znaçeniü i stroyeniü priblijaütsä k slojnosoçinennım predlojenyam: Köbüsü yollanı remont etiw işler kämilleşdirilejek, yazlıq otlawlağa barağan yollar oñarılajaq (“Lenin yolu”) “Budet usowerşenstwowan remont mnogix dorog, budut priwedenı w porädok dorogi, weduşiye na letniye pastbişa” – Köbüsü yollanı remont etiw işler kämilleşdirilejek wa yazlıq otlawlağa barağan yollar oñarılajaq “Budet usowerşenstwowan remont mnogix dorog i priwedenı w porädok dorogi, weduşiye na letniye pastbişa”. W podobnıx sluçayax çasti bessoyuznıx slojnıx predlojeniy odnotipnı, imeüt znaçeniye pereçislenya ili sopostawlenya. Oni wırajayut odnowremennost ili wremennuyu posledowatelnost, protiwopostawleniye yawleniy i sobıtiy ili sootnoşeniye dwux yawleniy kak deystwiya i yego rezultata.
Drugiye bessoyuznıye slojnıye predlojenya blizki k slojnopodçinennım predlojenyam: Bu işine Sabir ayroqda bek talçıqdı: tüş aşğa Allanı çaqırarbız degen plan yırıldı (K.Abukow) “Eto delo wızwalo osobenno silnoye bespokoystwo Sabira: sorwalsä plan, swäzannıy s priglaşeniyem Allı na obed” – Bu işge Sabir ayroqda bek talçıqdı, nege tügül tüş aşğa Allanı çaqırarbız degen plan yırıldı “Eto delo wızwalo osobenno silnoye bespokoystwo Sabira, tak kak sorwalsä plan, swäzannıy s priglaşeniyem Allı na obed”. Po xarakteru wzaimootnoşeniy çasti zdes raznotipnı. Perwaya çast takogo bessoyuznogo predlojenya mojet peredawat, krome priçinı, uslowiye, pri kotorom wozmojno to, o çem goworitsä wo wtoroy çasti; wtoraya çast mojet raskrıwat znaçeniye togo, o çem soobşayetsä w perwoy çasti i t.d.
Otsutstwiye soçinitelnıx i podçinitelnıx soyuzow, çto priwodit k neopredelennoy, razmıtoy semantike, newozmojnost toçnogo razgraniçenya intonasii soçinitelnogo i podçinitelnogo xaraktera, nedostatoçno çetkaya differensiasya grammatiçeskix znaçeniy mnogix slojnıx bessoyuznıx predlojeniy – wse eto obuslowliwayet wıdeleniye slojnıx bessoyuznıx predlojeniy w osobuyu strukturno-semantiçeskuyu gruppu.