Aktivnıy i passiwnıy sostaw leksiki**
Yazık kak sistema naxoditsä w neprerıwnom dwijenii, obnowlenii i razwitii. W kajdom yazıke wsegda funksioniruyut slowa, otnosäşiyesä k aktivnomu zapasu, postoyanno ispolzuyemıye w powsednewnoy reçi, i slowa, wışedşiye iz kajdodnewnogo upotreblenya i poetomu priobretşiye arxaiçeskuyu okrasku.
Sredi ustarewşix slow wıdeläüt istorizmı i arxaizmı.
K istorizmam otnosätsä nazwanya predmetow, weşey, istoriçeskix yawleniy, kotorıye postepenno isçezayut iz upotreblenya: sabançı «krestyanin», yasaq «dan», çarıq «sıromätnaya mujskaya obuw», yalçı «rabotnik» i dr.
Slowa, srawnitelno nedawno pereşedşiye w passiwnıy zapas, nazıwayut arxaizmami. W razräd arxaizmow wxodit bolşoye koliçestwo arabo-persidskix zaimstwowaniy, kotorıye zamenenı sobstwenno-kumıkskimi nowoobrazowanyami ili slowami, woşedşimi iz russkogo yazıka ili çerez nego: maktap – şkola, mühür – peçat, şimal – temirqazıq «sewer» i t.p.
Mnogiye slowa i wırajenya, kotorıye sowsem nedawno w uçebnikax rassmatriwalis kak nowıye slowa – sovetizmı, w odnoçasye stali istorizmami: kolxoz, sowxoz, politbüro, gensek, partkontrol i mnogiye drugiye.
Neologizmami sçitaütsä wnow obrazowannıye leksiçeskiye yedinisı, yeşe ne uspewşiye woyti w aktivnıy slowar. W sostaw noweyşey leksiki kumıkskogo yazıka woşlo nemalo yeşe ne zaregistrirowannıx kumıkskimi slowarämi obşestwenno-politiçeskix, torgowo-ekonomiçeskix i drugix terminow, predstawläüşix soboy prämıye zaimstwowanya iz russkogo yazıka: privatizasya, prezentasya, menecer, killer, briffiñ, mentalitet, ekologya i dr.