Slojnıye imennıye slowosoçetanya
Kombinasii slow w yazıke oçen mnogoobraznı, no obıçno opisıwaütsä ix naiboleye tipiçnıye soçetanya. W sowremennom kumıkskom yazıke funksioniruyut slowosoçetanya, wesma razliçnıye kak po koliçestwu, tak i po forme.
- W kaçestwe perwogo komponenta podobnıx mnogoçlennıx slowosoçetaniy mogut wıstupat imena sobstwennıye i narisatelnıye, prilagatelnıye, çislitelnıye, a wtoroy çlen, s kotorım obyedinäyetsä perwıy w kaçestwe yedinogo opredelenya tretyego çlena, wsegda yawläyetsä proizwodnım prilagatelnım (çaşe na -lı, oboznaçaüşim naliçiye, obladaniye kaçestwom, ili prilagatelnım wtoriçnoy reprezentasii dağı/degi i dr.), naprimer: beş qatlı üy «pätietajnoye zdaniye», qara qaşlı qız «çernobrowaya dewuşka», A.Salawatownu atındağı teatr «teatr imeni A.Salawatowa», ata yurtumdağı şkola «şkola w (moyem) rodnom sele».
Dannaya konstruksiya mojet oslojnätsä postanowkoy k opredeläyemomu slowu dopolnitelnogo parallelnogo opredelenya, wırajennogo çislitelnım, prilagatelnım, mestoimeniyem, i sootnesennogo neposredstwenno s nim narädu s perwım opredeleniyem, sostawläüşim po suşestwu samostoyatelnoye opredelitelnoye slowosoçetaniye: qara gözlü bir qız «çernoglazaya kakaya-to dewuşka», ötesiz haqıllı gişi «oçen umnıy çelowek», qahrulu suwuq qış «surowaya xolodnaya zima».
W slowosoçetanyax takoy ce strukturı, no s kornewım prilagatelnım, oboznaçaüşim swet, rasprostraneniye opredelitelnoy çasti ne dopuskayetsä. W dannom sluçaye dostigayetsä konsentrirowannoye wırajeniye swetowogo priznaka predmeta: qan qızıl bayraq «krowawokrasnıy flag», qara tor tüs «temno-burıy swet», i t. p.
-
Perwıy komponent wırajayetsä suşestwitelnım s affiksom prinadlejnosti 3-go lisa, a wtoroy, obyedinäüşiysä s perwım w yedinoye opredeleniye, – prilagatelnım, oboznaçaüşim kaçestwennıy priznak. Faktiçeski etot tip slowosoçetaniy yawläyetsä sinonimiçnım s predıduşim i w räde sluçayew wıstupayet strukturnım variantom opredelennıx grupp slowosoçetaniy tipa qara çaçlı qız «çernowolosaya dewuşka», yüregi açıq adam «çelowek s otkrıtoy duşoy», aq saqallı qart «starik s beloy borodoy» i dr.
-
Opredelitelnaya gruppa, sostoyaşaya toje iz dwux slow, oboznaçayet meru opredeläyemogo predmeta, poddaüşegosä podsçetu, izmereniü i t. p.: yigirma beş gradusluq issilik «dwadsatipätigradusnaya cara», eki qat üy «dwuxetajnıy dom», üç sahatlıq yol «trexçasowaya doroga» i dr. Perwıy komponent w nekotorıx sluçayax mojet bıt wırajen i prilagatelnım: ullu qollu gişi ««çelowek s bolşoy rukoy», aq saqallı qart «starik s beloy borodoy», qara yürekli adam «zlonamerennıy çelowek» i dr.
Dopuskayetsä oslojneniye opredelitelnoy gruppı nowımi opredelenyami: eki kilo qattı şeker «dwa kilogramma komkowogo saxara», taşdan işlengen eki qat üyler «kamennıy dwuxetajnıy dom».
- Dowolno rasprostranennıy tip slowosoçetaniy, perwıy komponent kotorıx, sostoyaşiy iz dwux slow, oboznaçayet 1) material: taşdan işlengen üyler «doma, postroyennıye iz kamnä», temirden etilgen qapular «worota, izgotowlennıye iz celeza», 2) isxodnuyu toçku, naprawleniye: Moskwadan gelgen poyezd «poyezd, pribıwşiy iz Moskwı», şimaldan gelgen yazbaş «wesna, prişedşaya s sewera», 3) sostawnuyu çast: yaşlardan qurulğan komanda «komanda, sostoyaşaya iz molodeji».
Opredelitelnaya çast, sostawlennaya iz dwux slow, w swoyu oçered, mojet oslojnätsä wwedeniyem nowıx opredeliteley: qalın cıltlı kitapdağı suratlar «risunki w knige s tolstoy oblojkoy», yapıraqları sarğayğan bawdağı terekler «derewya s pojeltewşimi listyami w sadu».
-
Perwım komponentom opredelitelnoy gruppı dannogo tipa slowosoçetanya mojet bıt suşestwitelnoye i lübaya substantiwirowannaya çast reçi (prilagatelnoye, mestoimeniye, çislitelnoye, imä deystwiya): ağaç saplı biçaq «noj s derewännoy ruçkoy», deñizge baqğan üy «dom s widom na more», inqılapdan aldağı dewür «dorewolüsionnıy period», sağa tanış adam «znakomıy tebe çelowek» i dr. Substantiwirowannaya çast slowosoçetanya mojet rasşirätsä za sçet nowıx opredeleniy: sawlay rayonğa belgili adam «çelowek, izwestnıy wo wsem rayone», saw dünyağa atı aytılğan adam «çelowek, izwestnıy wsemu miru».
-
Opredelitelnaya gruppa sostoit iz dwux ili trex prilagatelnıx, perwoye iz kotorıx xarakterizuyet wtoroye, no w selom oba opredelenya neotdelimı w sostawe slowosoçetanya: aq saqallı qart «starik s beloy borodoy», açıq yürekli qız «dewuşka s otkrıtım serdsem», burma çaçlı qız «dewuşka s kuçeräwımi wolosami».
-
Perwıy çlen opredelitelnoy gruppı yawläyetsä koliçestwennım çislitelnım, wtoroy – suşestwitelnım na -lıq: altı yıllıq yaş «şestiletniy rebenok», eki yıllıq buzaw «dwugodowalıy telenok», eki aylıq kurslar «dwuxmesäçnıye kursı». Priçastiye mojet bıt zameneno proizwodnım imenem na -lıq: altmış yıl bolağan gişi – altmış yıllıq gişi «şestidesätiletniy mujçina» i t. p.
Wo wsex ukazannıx raznowidnostäx slowosoçetaniy porädok sledowanya çlenow strogo opredelen, peremena ix mestopolojenya ne dopuskayetsä – inaçe menäyetsä xarakter otnoşenya mejdu nimi i sintaksiçeskaya priroda wsey konstruksii.
Swoyeobraznuyu po strukture gruppu sostawläüt slojnıye pritäjatelnıye slowosoçetanya. Kombinasya sposobow sintaksiçeskix swäzey obrazuyet razliçnıye strukturnıye tipı slowosoçetaniy.
-
Suş. w im. p. + suş. w rod.p. + pritäjatelnoye imä suşestwitelnoye: filologya ilmulanı kandidatı «kandidat filologiçeskix nauk», tarixi ilmulanı doktoru «dortor istoriçeskix nauk», pedagogika uniwersitetni professoru «professor pedagogiçeskogo uniwersiteta».
-
W sostawe opredelitelnoy gruppı wtoroy çlen mojet bıt wırajen prilagatelnım i çislitelnım: aynı axırınçı günü «posledniy den mesäsa», studentleni qışlıq kanikulları «zimniye kanikulı studentow». Dannaya model mojet oslojnätsä wwedeniyem opredeleniy k perwomu komponentu: ekinçi asrunu üçünçü yılı «tretiy god wtorogo weka», birinçi dünya dawunu başlapğı günleri «perwıye dni perwoy mirowoy woynı».
W naimenowanyax uçrejdeniy, doljnostey i t. p. çislo çlenow slowosoçetaniy doxodit do päti – şesti i boleye: rayon sovetini ispolkomunu kultura bölügü «otdel kulturı ispolnitelnogo komiteta rayonnogo soveta», studentler uçun qumuq tilden oxuw kitap «uçebnik po kumıkskomu yazıku dlä studentow». W to ce wremä obşaya struktura slowosoçetanya soxranäyetsä, poetomu ono mojet bıt rasşepleno na neskolko samostoyatelnıx çastey.
- Opredeläyemoye yawläyetsä sobstwennım imenem ili familiyey, a opredeläüşaya çast oboznaçayet yego zanätiye, professiü i t. p.: Rossiyanı at qazanğan artisti Burliyat Elmurzayewa «Zaslujennaya artistka Rossii Burliyat Elmurzayewa», şkolanı direktoru Hacigerey «direktor şkolı Gacigerey», Watan dawnu igiti Zalibek Qazibekow «geroy oteçestwennoy woynı Zalibek Kazibekow» i t. p.