Soyuzı
Soyuzı – neizmenäyemıye slujebnıye slowa, wıpolnäüşiye swäzıwayuşuyu rol mejdu komponentami slowosoçetaniy i slojnıx predlojeniy. Po znaçeniü soyuzı, çastisı i modalnıye slowa wzaimoswäzanı. Slowa da, de; çı, çi, çu, çü; ne upotrebläütsä w omonimiçnıx funksiyax soyuzow i çastis:
a) da, de w funksii soyuza i çastisı: O atılıp turdu da, çalt söylep yiberdi «On wstal i naçal bıstro goworit»; Men de gelemen «İ ya idu»;
b) çı, çi, çu, çü w funksii çastisı i soyuza: Al çı qoluña qalam! «Beri-ka w ruku ruçku!»; Awuzlarına suwluğun olay saq tiydire çi, yañız bir yutmağa qoya (M.Xangişiew) «On tak ostorojno podnosit k ix rtam swoyu flägu, çto dayet liş odin raz glotnut»;
w) ne w roli çastisı i soyuza: Ne ariw gündür! «Kakoy xoroşiy den!»; O üylege ne günnü yarığı girmey, ne taza hawa girmey, nege dese şolanı terezeleri yoq (M. Yahyayew) «W eti doma ne pronikayet ni solneçnıy swet, ni swejiy wozdux, potomu çto u nix net okon».
Soyuzı kumıkskogo yazıka po sostawu, proisxojdeniü i funksii delätsä na neskolko grupp.
Po sostawu razliçaütsä:
Prostıye soyuzı: wa «i», amma «no», tek «no», «a», busa «no», «a», da, de «i», ya «ili», bulan «i», çı, çi, çu, çü «tak… çto», eger «yesli», sayki «podobno», dep «çto», «çtobı», degen «kotorıy», arxaiçnıy soyuz ham «i»;
Sostawnıye soyuzı:
1) slitno-sostawnıye: yada (ya+da) «ili», nede (ne+de) «ili», öhese (yoq+ese) «inaçe»;
2) soyuznıye reçenya: wa amma «no», «odnako», wa da «ili», şo sayalı, şonu uçun, şoğar göre, şo sebepden «poetomu», nege dese «potomu çto», nede busa «ili», busa da «nesmoträ na»;
3) parnıye soyuzı, t.ye. prostıye soyuzı, powtoräüşiyesä w kajdom iz swäzıwaüşixsä komponentow: da-da, de-de «i-i», ya-ya, yada-yada «ili-ili», bir-bir «to-to», ne-ne «ni-ni», arxaiçnıy soyuz gäh-gäh «to-to».
Po proisxojdeniü razliçaütsä:
-
Zaimstwowannıye soyuzı: wa, amma, eger, arxaiçnıye soyuzı ham, gäh-gäh (wse – arabo-persidskogo proisxojdenya), oni stilistiçeski okraşenı i xarakternı glawnım obrazom dlä pismennoy reçi.
-
İskonnıye soyuzı i soyuznıye reçenya, obrazowannıye na poçwe kumıkskogo yazıka ot çastis: da, çı, ya, ne; ot poslelogow: bulan; ot soçetaniy mestoimeniy s poslelogami: şo sayalı, şoğar göre, şo sebepden, şonu uçun i ot glagolnıx form: busa, dep, degen.
Po funksii soyuzı delätsä na soçinitelnıye i podçinitelnıye.