Prämoye dopolneniye
Prämoye dopolneniye wırajayetsä obıçno imenem suşestwitelnım w osnownom ili winitelnom padeje. Ono mojet bıt wırajeno takje drugimi çastämi reçi – mestoimenyami, çislitelnımi, prilagatelnımi, priçastiyami w winitelnom padeje. Krome togo, prämoye dopolneniye mojet bıt wırajeno frazeologiçeskim soçetaniyem.
- Prämoye dopolneniye – imä suşestwitelnoye w osnownom padeje. Po naşim nablüdenyam, funksionirowat w kaçestwe prämogo dopolnenya mojet w osnownom padeje tolko imä suşestwitelnoye. Çaşe wsego takoye dopolneniye ne snabjeno nikakimi opredelenyami i tesno swäzano semantiko-sintaksiçeskimi swäzämi s glagolom-skazuyemım, kotoroye ono dopolnäyet. Primerı: Ullubiy Smirnow bulan yanaşa paytonda olturğan (M.Yahyayew «Ullubiy sidit rädom so Smirnowım w faetone». Ya Xayrutdin bulan bolma gereksen, ya bizin bulan (M.Xangişiew) «Tı doljen bıt ili s Xayrutdinom, ili s nami».
Prämoye dopolneniye (imä suşestwitelnoye w osnownom padeje) mojet imet pered soboy opredeleniye, no obäzatelno snabjennoye çislitelnım bir «odin» ili nareçyami neopredelennogo koliçestwa köp «mnogo», az «malo», naprimer: Ağaçlıqda mağa bir ayuw yoluqdu (M.Abukow) «W lesu ya wstretil odnogo medwedä». Şo geçe ol mağa köp xabarlar aytdı «W tot weçer on mne rasskazal mnogo raznıx istoriy».
- Prämoye dopolneniye – imä suşestwitelnoye i drugiye imena w winitelnom padeje. Upotrebleniye osnownogo ili winitelnogo padeja suşestwitelnogo w funksii prämogo dopolnenya obıçno swäzıwayut w türkskix yazıkax s kategoriyey opredelennosti – neopredelennosti. Odnako eta kategorya ne poluçila dostatoçno çetkogo wırajenya w türkskix yazıkax (ni leksiçeskogo, ni grammatiçeskogo) i poetomu daleko ne wse sluçai wıbora osnownogo ili winitelnogo padeja dlä suşestwitelnogo w funksii prämogo dopolnenya poddaütsä obyasneniü s etoy toçki zrenya.
Wışe bılo pokazano, çto osnownoy padej upotrebläyetsä, kogda suşestwitelnoye w funksii prämogo dopolnenya libo ne imeyet opredeleniy (t. ye. wırajayet obyekt w kakoy-to stepeni neopredelennıy), libo snabjeno pokazatelämi neopredelennosti bir, köp, az, biraz. Odnako wstreçaütsä i otstuplenya ot etoy sxemı. Tak, opredelennost ili neopredelennost obyekta mojet, po-widimomu, zawiset liş ot konteksta, i w sootwetstwii s etim prämoye dopolneniye oformläyetsä osnownım ili winitelnım padejom, naprimer: Ol qoltuğuna bir kitaplanı qısdırıp aylana (Z.Atayewa) «On xodit derja pod mışkoy kakiye-to knigi». Xalq da bar yerde ol bir tarıqsız zatlar söyley edi (M.Yahyayew) «Pri lüdäx on goworil kakiye-to nepriliçnıye weşi».
Primerı na razliçnıye sluçai wırajenya prämogo dopolnenya imenami w forme winitelnogo padeja:
a) imä suşestwitelnoye bez opredeleniy: Şo yıl yazbaşda yaşlar şkolanı bawuna terek ornatdılar, üç yıldan olar yemiş bermege başladı (İ.Kerimow) Wesnoy togo goda w şkolnom swadu deti posadili derewya, çerez tri goda oni naçali dawat urojay»;
b) imä suşestwitelnoye s affiksom prinadlejnosti (kompo nent izafeta): Şo yıl Çapayewni atındağı kolxoznu predsedatelin partiyanı oblast konferensiyasına delegat etip sayladılar (İ.Kerimow) «W tot god predsedatelä kolxoza im. Çapayewa izbrali delegatom oblastnoy partiynoy konferensii»;
w) imä suşestwitelnoye s opredeleniyem-prilagatelnım: Yaşawunda ol köp awur qulluqlanı kütüp gelgen (M.Abukow) «W swoyey cizni on widel mnogo täjelıx sluçayew»;
g) mestoimeniye (s opredeleniyem ili bez nego): Şo zaman sen meni tüz añlamadıñ (İ.İbrahimow) «W to wremä tı menä neprawilno ponäl»;
d) substantiwirowannoye çislitelnoye: …Birni men hazirine gördüm, şossahat ol da ekini es etdi (Q.Şamsutdinow) «Odnogo ya uwidel srawu, tut ce i on uwidel wtorogo»;
ye) substantiwirowannoye prilagatelnoye: Qızıllanı taw xalq quwanç bulan qarşıladı (İ.Kerimow) «Krasnıx gorsı wstretili raduşno»;
c) substantiwirowannoye priçastiye: Kolxozda yaxşı işleygenleni predsedatel, ozoqda, uşata (M.Xangişiew) «Predsedatelü, koneçno, ponrawätsä lüdi, kotorıye polnostü otdayut sebä kolxozu».
z) imena deystwiya: Men, bu aytağannı yaşırmay, mağa göçürmekni tiledim (Atqay) «Ya, ne skrıwaya togo, çto on goworit, poprosil, çtobı razgowor pereweli na menä».