Slowosoçetaniye
Slowosoçetaniye – samostoyatelnaya sintaksiçeskaya yedinisa, lişennaya kommunikatiwnoy znaçimosti, predikatiwnosti i modalnosti, t. ye. osnownıx priznakow predlojenya. W kaçestwe kommunikatiwnoy yedinisı slowosoçetaniye mojet bıt realizowano tolko w zawisimosti ot reçewoy situasii. Wne predlojenya nekotorıye razrädı slowosoçetaniy mogut wıpolnät i nominatiwnuyu funksiü, xarakternuyu dlä otdelnogo slowa.
Slowosoçetaniye sostoit iz dwux i boleye znamenatelnıx slow, soyedinennıx na osnowe podçinitelnoy swäzi (uprawlenya, soglasowanya, primıkanya). W nem obäzatelno naliçiye grammatiçeski glawenstwuüşego i zawisimogo komponentow, mejdu kotorımi ustanawliwaütsä razliçnogo roda smıslowıye otnoşenya.
Slowosoçetanya klassifisiruütsä s razliçnıx toçek zrenya. Po stepeni semantiçeskoy spayannosti komponentow slowosoçetanya podrazdeläütsä na swobodnıye i neswobodnıye. Posledniye predstawläüt prinsipialno inoy urowen semantiçeskogo razwitya i yawläütsä predmetom opisanya w razdele leksikologii i frazeologii.
Znaçitelnıye zatrudnenya wızıwayet otneseniye nekotorıx tipow slowosoçetaniy k swobodnım ili neswobodnım, w osobennosti slowosoçetaniy terminologiçeskogo porädka, imeüşix xarakter selnoy nominasii. Naiboleye nadejnım kriteriyem pri ix razgraniçenii sleduyet sçitat swäzannost znaçeniy komponentow slowosoçetanya s isxodnım znaçeniyem, yesli daje slowosoçetaniye w selom priobrelo neskolko widoizmenennoye znaçeniye i stalo nominatiwnoy yedinisey. Naprimer, w slowosoçetanyax tipa ağaç qarawulçu «lesnik» oba komponenta soxranäüt swäz s isxodnım znaçeniyem: ağaç «les», qarawulçu «tot, kto prismatriwayetsä, uxajiwayet». Xotä w soçetanii oni oboznaçayut yedinoye ponätiye, ix komponentı w tom ce znaçenii ispolzuütsä i otdelno.
Po sostawu i sootnoşeniü komponentow slowosoçetanya prinäto delit na prostıye i slojnıye, xotä pod etimi terminami ponimaütsä wesma razliçnıye konstruksii, çto swidetelstwuyet ob otsutstwii yedinstwa w opredelenii granis slowosoçetanya.
Prostım sleduyet sçitat slowosoçetaniye, sostoyaşeye iz dwux znamenatelnıx slow. Sootwetstwenno slojnım mojno nazwat takoye slowosoçetaniye, kotoroye wklüçayet w sebä tri i boleye çlenow. Odnako ponätiye slojnıx slowosoçetaniy trebuyet nekotorıx utoçneniy. W etot krug inogda wowlekaütsä slowosoçetanya, raspadaüşiyesä na prostıye, no ne predstawläüşiye soboy yedinoye seloye. Sredi slojnıx slowosoçetaniy razliçaütsä çetıre wida.
-
Slowosoçetanya, postroyennıye po dixotomiçeskomu prinsipu s posledowatelnım podçineniyem i otliçaüşiyesä ot prostogo slowosoçetanya glawnım obrazom tem, çto zdes podçinennoye slowo, neposredstwenno sootnesennoye s grammatiçeski glawenstwuüşim slowom, imeyet pri sebe zawisimıy çlen: suwuq gün «xolodnıy den» – ötesiz suwuq gün «oçen xolodnıy den», yaxşı adam «xoroşiy çelowek – bek yaxşı adam «oçen xoroşiy çelowek» i t.p.
-
Slowosoçetanya s zamknutoy gruppoy podçinennıx slow, ni odno iz kotorıx ne mojet samostoyatelno sootnositsä s glawnım slowom w otrıwe drug ot druga, xotä samo slowosoçetaniye i stroitsä po dixotomiçeskomu prinsipu s posledowatelnım podçineniyem: üç günlük yol «trexdnewnaya doroga», xalqdan tolğan zal «zal polnıy naroda», teren maʼnalı maqalä «gluboko soderjatelnaya statya» i t. p.
-
Slowosoçetanya s dwumä ili boleye sopodçinennımi zawisimımi çlenami, kajdıy iz kotorıx porozn i neposredstwenno podçinen odnomu i tomu ce grammatiçeski glawenstwuüşemu çlenu: aşğa tuz salma «polojit sol w yedu», xamurğa may qoşma «dobawit maslo w testo», yuwuğun ariw qarşılama «xoroşo wstretit druga».
-
Slowosoçetanya, w kotorıx odin iz pereçislennıx prinsipow ix postroyenya soçetayetsä s drugim: gelegen cuma işge çıqma «na sleduüşey nedele wıyti na rabotu», bizge yurtdan gelgen adamlar «lüdi, kotorıye prişli k nam iz sela».
Po grammatiçeski glawenstwuüşemu çlenu slowosoçetanya delätsä na dwe bolşiye gruppı – imennıye i glagolnıye. Dalneyşeye drobleniye slowosoçetaniy prowoditsä po leksiko-grammatiçeskim priznakam glawnogo i zawisimogo (ili zawisimıx) slowa, a takje po grammatiçeskoy strukture zawisimıx komponentow.