Priçastiye buduşego wremeni
Priçastiye buduşego wremeni w sowremennom kumıkskom yazıke oxwatıwayet raznıye formı, imeüşiye odnu obşuyu osobennost: oboznaçeniye deystwiya, kotoroye sowerşitsä posle momenta reçi.
Priçastiye nastoyaşego-buduşego wremeni obrazuyetsä ot glagolnıx osnow w polojitelnoy i otrisatelnoy formax pri pomoşi sleduüşix affiksow: 1) -ar, -yer//-ır, -ir, -ur, -yür, kotorıye prisoyedinäütsä k osnowam na soglasnıy i mogut upotreblätsä parallelno: alar//alır «imeüşiy wzät», geler//gelir «imeüşiy priyti», bolar//bolur «imeüşiy bıt», görer//görür «imeüşiy widet»; 2) -r, kotorıy prisoyedinäyetsä k osnowam na glasnıy: sorar «imeüşiy sprosit»; 3) -s, kotorıy prisoyedinäyetsä k otrisatelnoy forme: alar-almas «wozmet-ne wozmet».
Forma na -ar w kumıkskom yazıke şiroko upotrebläyetsä kak liçnaya forma glagola. Priçastiye ce na -ar imeyet srawnitelno ograniçennoye upotrebleniye. Takoye polojeniye otmeçeno i w drugix türkskix yazıkax.
Priçastiye na -ar w sowremennom kumıkskom yazıke yawläyetsä yedinstwennoy iz aktivnıx priçastnıx form, kotoraya upotrebläyetsä preimuşestwenno w roli opredelenya. Poetomu tolko k etoy forme primenimo s nekotorımi ogoworkami tradisionnoye opredeleniye priçastiy kak slow, kotorıye upotrebläütsä tolko w roli opredelenya.
Osnownım znaçeniyem priçastiya na -ar w obşegrammatiçeskom plane yawläyetsä oboznaçeniye priznaka predmeta po deystwiü, otnosäşemusä k ploskosti nastoyaşego-buduşego wremeni. W znaçenii imeni deystwiya priçastiye na -ar upotrebläyetsä redko w formax nekotorıx padejey: Bolmasğa baqğanda qaqanı awzun saqladı (M.Xangişiew) «Kogda uje niçego ne ostawalos delat, (on) stal oxranät wıxod iz uşelya»; Yaş etmesni atı yoq (Aytıw) «To, çego ne smojet sdelat rebenok, ne imeyet nazwanya».
Obşeye znaçeniye nastoyaşego-buduşego wremeni priçastiya na -ar konkretno mojet proyawlätsä w razliçnıx ottenkax znaçeniy.
Znaçeniye obıçnogo, xarakternogo swoystwa predmeta: Qaraquşnu sarqar yeri – biyik kök, aq şarşarnı ağar yeri – yar ara. (H.Anwar) «Mesto, gde (obıçno) parit oröl – wısokoye nebo, mesto, gde (obıçno) teçet belıy wodopad – mejdu skalami».
Znaçeniye nastoyaşego wremeni: Qılıq bilmes gişige qıyın bolur bu dünya (Aytıw) «Çeloweku, ne znaüşemu prawil morali, trudno na etom swete».
Deystwiye po naznaçeniü predmeta: çarıq tiger biz «şilo dlä şitya çarıkow».
Otrisatelnaya forma priçastiya na -ar, w otliçiye ot polojitelnoy formı, mojet wırajat znaçeniye kategoriçnosti i neotwratimosti deystwiya: Dazuda balta batmas, bıçğı getmes emen bar (H.Anwar) «Na granise yest dub, kotorıy ni topor ne srubit, ni pila ne spilit».
W yazıke imeyetsä räd ustoyçiwıx soçetaniy, perwıy komponent kotorıx, wırajennıy priçastiyem na -ar w polojitelnoy i otrisatelnoy formax, nosit xarakter postoyannogo epiteta. Formı na -ar w podobnıx soçetanyax poteräli glagolnıye swoystwa i upotrebläütsä kak prilagatelnıye: qaytmas sibir «weçnaya ssılka», ölmes batır «bessmertnıy geroy», büdüremes er «besstraşnıy mujçina», küler yüz «ulıbçiwoye liso», oñmas yol «oşiboçnıy put», öler yara «smertelnaya rana», öler yeri «uyazwimoye mesto», yanar ot «goräşiy ogon», uçar quş «letayuşaya ptisa», görer göz «widäşiy glaz». Priwedennıye ustoyçiwıye soçetanya upotrebläütsä obıçno w wısokom poetiçeskom stile.
Priçastiye buduşego kategoriçeskogo wremeni obrazuyetsä putem pribawlenya k osnowe glagola aff. -caq (-cek) (posle osnow na glasnıy) i -ajaq (-yejek) (posle osnow na soglasnıy): sorajaq «kotorıy sprosit», tilejek «kotorıy poprosit», alajaq «kotorıy wozmet», gelejek «kotorıy pridet». W otrisatelnoy forme: almajaq, gelmejek.
Ot analitiçeskix form glagola, oboznaçaüşix xarakter protekanya deystwiya, priçastiye na -ajaq, kak i priçastiye na -ar, obrazuyetsä redko.
W forme wozmojnosti: alıp bolajaq adam «çelowek, kotorıy smojet wzät»; w forme newozmojnosti: alıp bolmajaq adam «çelowek, kotorıy ne smojet wzät».
Osnownımi funksionalnımi znaçenyami priçastiya na -ajaq yawläütsä: 1) znaçeniye imeni deystwiya, otnosäşegosä k ploskosti buduşego wremeni (w etom znaçenii dannaya forma upotrebläyetsä obıçno s affiksami prinadlejnosti): Gelejegi belgili «İzwestno, çto (on) pridet»; 2) znaçeniye priznaka po deystwiü w pozisii opredelenya: yazılajaq kağız «pismo, kotoroye budet napisano», aytılajaq sözler «slowa, kotorıye budut skazanı»; 3) znaçeniye imeni deyatelä pri substantiwizasii priçastiya: Seylejekler yazılsın «Te, kotorıye budut wıstupat, pust zapisıwaütsä».
Razliçiye wo wremennom znaçenii priçastiya na -ajaq i priçastiya na -ar otliçayetsä oboznaçeniyem kategoriçnosti sowerşenya deystwiya w buduşem. W etom plane soçetaniye yaşawğa çığajaq planlar oboznaçayet «planı, kotorıye (nepremenno) pretworätsä w cizn».
W funksii liçnıx form aktivno upotrebläütsä obe formı buduşego wremeni, w znaçenii priçastiya – preimuşestwenno forma na -ajaq.