Proşedşeye kategoriçeskoye wremä
Proşedşeye kategoriçeskoye wremä yawläyetsä naiboleye upotrebitelnoy i aktivnoy formoy proşedşego wremeni. Dannaya forma upotrebläyetsä wo wsex stiläx literaturnogo yazıka i wo wsex dialektax (w otliçiye ot perfekta, kotorıy w nekotorıx goworax zamenäyetsä formoy proşedşego wremeni na -ip, -up). Proşedşeye kategoriçeskoye pokazıwayet wremä bezotnositelno k nastoyaşemu ili buduşemu momentam, t.ye. yawläyetsä sobstwenno proşedşim wremenem, w kotorom «element proşedşego yawläyetsä okonçatelnım i preobladaüşim».
Proşedşeye kategoriçeskoye wremä obrazuyetsä ot osnowı glagola putem prisoyedinenya aff. -dı, -di, -du, -dü: aldı «(on) wzäl», geldi «(on) prişel», toydu «(on) nayelsä», gördü «(on) uwidel». Pri spräjenii k forme proşedşego wremeni prisoyedinäütsä liçnıye affiksı wtoroy gruppı.
al- «brat»
Yed.çislo Mn.çislo
1 l. aldım «(ya) wzäl» aldıq «(mı) wzäli»
2 l. aldıñ «(tı) wzäl» aldığız «(wı) wzäli»
3 l. aldı «(on) wzäl» aldılar «(oni) wzäli»
gel- «prixodit»
1 l. geldim «(ya) prişel» geldik «(mı) prişli»
2 l. geldiñ «(tı) prişel» geldigiz «(wı) prişli»
3 l. geldi «(on) prişel» geldi(ler) «(oni) prişli»
Osnownım znaçeniyem proşedşego wremeni yawläyetsä oboznaçeniye zakonçennogo nerasçlenennogo i odnokratnogo deystwiya, realnost kotorogo ne podlejit somneniü: Yara tiyip, yatdı şonda yoldaşım, men qarsalap barıp göterdim başın (İ.Kerimow) «Ranennıy, upal tam moy towariş, ya, bıstro podoydä, podnäl yego golowu»; Men getgen geçe bir tüş gördüm (Ayaw) «W proşluyu noç ya uwidel son».
Znaçenya dlitelnosti i mnogokratnosti, kotorıye inogda wırajayet proşedşeye kategoriçeskoye wremä, ne wıtekayet iz prirodı dannoy formı, a obuslowlenı kontekstom: Biz olarda uzaq olturduq «Mı u nix dolgo sideli»; Söyledi, söyledi, tek oğar tıñlamay ediler «On goworil, goworil, no yego ne sluşali».
Wo 2 i 3 l. proşedşeye kategoriçeskoye wremä oboznaçayet deystwiye, oçewidsem kotorogo yawläyetsä sam goworäşiy, t.ye. imeyet situatiwnoye upotrebleniye. Dannoye znaçeniye proşedşego kategoriçeskogo wremeni proyawläyetsä w sopostawlenii s formoy perfekta: Meni kitabımnı sen aldıñ «Moyu knigu wzäl tı»; Men bilemen, meni kitabımnı sen alğansan «Ya znayu, çto moyu knigu wzäl tı».
Transpozisya proşedşego kategoriçeskogo wremeni w sferu buduşego soprowojdayetsä oboznaçeniyem intensiwnosti, nezamedlitelnosti sowerşenya deystwiya: Munu gişige aytdıñ – bitdi işiñ. «Skajeş eto drugomu – konçeno twoye delo»; Zamanında çaçdıñ – utduñ, çaçmadıñ – utdurduñ (folk.) «Wowremä poseyal – wıigral, ne poseyal – proigral».
Osnownıye znaçenya proşedşego kategoriçeskogo wremeni otrajenı w terminax, upotrebläüşixsä w türkologii dlä yego oboznaçenya (nedawnoproşedşeye, proşedşeye opredelennoye).
Woprositelnaya forma: aldımmı? «wzäl li (ya)», aldıñmı? «wzäl li (tı)?», aldıqmı? (wzäli li (mı)?», aldığızmı? «(wzäli li (wı)?», aldımı? «wzäl li (on)?»
Otrisatelnaya forma: almadım «(ya) ne wzäl», almadıñ «(tı) ne wzäl», almadıq «(mı) ne wzäli», almadığız «(wı) ne wzäli», almadı «(on) ne wzäl».
Forma wozmojnosti: alıp boldu «on smog wzät».
Forma newozmojnosti: alıp bolmadı «on ne smog wzät».