Otnositelnıye prilagatelnıye
Obşeye semasiologiçeskoye znaçeniye otnositelnogo prilagatelnogo mojet bıt opredeleno kak znaçeniye otnoşenya dannogo obyekta k drugim substansiyam, deystwiyam, obstoyatelstwam, a wsäkoye otnoşeniye i deystwiye mojet bıt predstawleno w wide priznaka.
Otnositelnıye prilagatelnıye obıçno wırajayut sleduüşeye soderjaniye:
a) otnoşeniye obladanya çem-libo: qarlı taw «snejnıye gorı», yemişli baw «fruktowıy sad», yañurlu yıl «dojdliwıy god»;
b) otnoşeniye k deystwiü: ërğa at «bıstroxodnıy kon», yılawuç yaş «plaksiwıy rebenok», yabuq eşik «zakrıtaya dwer», açıq qapular «otkrıtıye worota»;
w) otnoşeniye ko wremeni: yazğı yemiş «wesenniy plod», haligi zaman «nıneşneye wremä», tezgi xabar «dawnişnäya west», bırıñı adam «drewniy çelowek»;
g) otnoşeniye proisxojdenya: yaxsaylı qız «dewuşka iz Aksaya», tümenlerdegi yaş «paren iz Tümenlera», yurtlu adam «selskiy çelowek», tawlu qatın «goränka»;
d) otnoşeniye prostranstwennıye: üydegi yaşlar «deti, naxodäşiyesä w komnate», awlaqdağı işçiler «raboçiye, naxodäşiyesä w pole», aldağı maşin «perednäya maşina», tawdağı biçen «seno, naxodäşeyesä w gorax».
Razliçitelnıye priznaki kaçestwennıx i otnositelnıx prilagatelnıx proyawläütsä w ix grammatiçeskix i slowoobrazowatelnıx swoystwax.
-
W otliçiye ot kaçestwennıx, otnositelnıye prilagatelnıye ne swäzanı s wırajeniyem stepeni kaçestwa i intensiwnosti. Tak, nelzä obrazowat formı stepeney srawnenya ot prilagatelnıx yaxsaylı «aksayskaya», çeçekli «swetistaya», atlı «werxowoy», yurtlu «selskiy» i t.p.
-
Kaçestwennıye i otnositelnıye prilagatelnıye obrazuütsä s pomoşü razliçnıx affiksow. Affiksı, obrazuüşiye otnositelnıye prilagatelnıye, yawläütsä produktiwnımi, togda kak affiksı, slujaşiye dlä obrazowanya kaçestwennıx prilagatelnıx, yawläütsä neproduktiwnımi.
-
Kak prawilo, otnositelnıye prilagatelnıye ne imeüt otnoşeniy antonimiçnosti, za isklüçeniyem wırajenya obladanya. İsklüçeniye sostawläüt liş prilagatelnıye, obrazowannıye pri pomoşi antonimiçeskix affiksow -lı, -sız: tuzlu «solenıy» – tuzsuz «bez soli», güçlü «silnıy» – güçsüz «bessilnıy» i dr. Odnako sleduyet otmetit, çto i eti prilagatelnıye ne wırajayut takogo semantiçeskogo kontrasta, kakoy nablüdayetsä u antonimow kaçestwennıx prilagatelnıx.