Koswennaya reç
Koswennaya reç ne imeyet swoyego formalnogo wırajenya – ona dayet çujuyu reç w obıçnom izlojenii leksiko-semantiçeskimi sredstwami, strukturno organizowannımi po odnoy iz sxem slojnogo ili prostogo predlojenya. Sr.:
Prämaya reç Koswennaya reç
Asiyatnı toqtatıp: «Qayda barasan?» – Asiyatnı toqtatıp, qayda dep soradım barağanın soradım
Koswennaya reç w swoyem postroyenii imeyet sleduüşiye osobennosti:
-
Podlejaşeye (+ wtorostepennıye çlenı) awtorskoy reçi wıdwigayetsä wpered, skazuyemoye stawitsä w absolütnom konse predlojenya; takim obrazom, awtorskaya reç obramläyet çujuyu w yeyö koswennoy peredaçe.
-
W çujoy reçi proisxodit smena liçnıx mestoimeniy, affiksow prinadlejnosti i form glagola.
-
Skazuyemoye awtorskoy reçi, wırajennoye formami glagola de «skazat»:
a) zamenäyetsä glagolom aytmaq «skazat»: Anası ulanına: «Tez gelersen», – dedi. – Anası ulanına tez gelme gerekni aytdı.
b) w woprositelnoy reçi – glagolom soramaq «sprosit»: Anası ulanına: «Şkolağa bardıñmu?» – dedi. – Anası ulanına şkolağa barğanın soradı.
Prämaya reç mojet zanimat lüboye mesto po otnoşeniü k awtorskim slowam, a koswennaya reç wsegda sleduyet za nimi.