Ekspressiwno-stilistiçeskiye plastı leksiki
Slowarnıy sostaw kumıkskogo yazıka raspolagayet bolşim koliçestwom sinonimow, çto dayet wozmojnost pridawat reçi razliçnuyu emosionalno-ekspressiwnuyu i stilistiçeskuyu okrasku w zawisimosti ot stilä yazıka. Osnowoy slowarnogo sostawa obşenarodnogo yazıka yawläyetsä mejstilewaya (neytralnaya) leksika: baş «golowa», at «kon», çaq «pogoda» i dr.
Stilistiçeski ograniçennaya knijnaya leksika prejde wsego xarakterna dlä pismennoy reçi. Podawläüşeye bolşinstwo knijnıx slow sostawläüt arabskiye i persidskiye zaimstwowanya (huriyat «swoboda», inqilap «rewolüsya», baxça «sad»), nauçnaya terminologya (cumlä «predlojeniye», atlıq «suşestwitelnoye»), ofisialno-delowaya leksika (qarar «ukaz», qaraw «mirowozzreniye»).
Razgoworno-bıtowıye slowa xarakternı dlä obixodnoy reçi i wklüçayut w sebä: a) sobstwenno razgowornıye slowa, upotrebläüşiyesä pri obşenii s blizkimi lüdmi, naprimer, slowo süyüw «lübow», birden «wdrug», kemçilik «nedostatok» i dr.; b) familyarno-laskatelnıye slowa: qızaş «dewçonka», ulanpaw «parenek»; w) prostoreçnıye slowa: mañ bolmaq «obaldet», qabaqbaş «ostolop» i dr.