Pridatoçnoye sopostawitelnoye predlojeniye
Pridatoçnımi sopostawitelnımi nazıwaütsä çasti slojnopodçinennıx predlojeniy, wıräjaüşiye znaçeniye wremennogo ili koliçestwennogo sopostawlenya s soderjaniyem glawnoy çasti: Eger rewolüsyağa yerli Dağıstanda beş tügül agronom bolmağan busa, hali yurt xozäystwoda dört miñe yuwuq spesialist bar («Lenin yolu») «Yösli do rewolüsii w Dagestane bılo tolko pät agronomow, to teper w selskom xozäystwe nasçitıwayetsä okolo çetırex tısäç spesialistow». Musayewa yolbaşçılıq etegen gospitalnı başlap yetti sanitar maşini bolğan busa, dawnu axırına taba şolanı sanawu 4-ge yetişgen («Lenin yolu») «Yesli w gospitale, wozglawläyemom Musayewoy, wnaçale bılo sem sanitarnıx maşin, (to) k konsu woynı ix çislo wozroslo do soroka semi».
Slojnıye predlojenya s pridatoçnımi sopostawitelnımi po forme swäzi predstawläüt soboy podçinitelnuyu konstruksiü, a po xarakteru smıslowıx otnoşeniy blizki k soçinitelnoy. Grammatiçeskaya swäz pridatoçnogo predlojenya sopostawitelnogo s glawnım osuşestwläyetsä s pomoşü uslownoy formı glagola-skazuyemogo, no eta forma lişena uslownogo znaçenya: Üç günden bitmeseñ, dört günden biterbiz (M.Abukow) «Yesli w tri dnä ne zakonçim – zawerşim w çetıre dnä». Bugün bar busaq, tañala yoqbuz (A.Dasiyew) «Yesli segodnä (mı) ciwı, zawtra (nas) uje net». Sr. so slojnımi predlojenyami s pridatoçnoy uslownoy çastü, gde naliso uslowiye: Güç bola busa, artğa taysın (M.Yahyayew) «Yesli täjelo, pust otstupit».
Sopostawleniye çastey slojnopodçinennogo predlojenya swäzano s proyawleniyem dopolnitelnıx ottenkow otnoşeniy mejdu nimi, naprimer, protiwitelnıx, srawnitelnıx, raspredelitelnıx, uslownıx: Söylemek gümüş busa, söylemey turmaq – altın (folk.) «Yesli molwit slowo – serebro, (to) molçaniye – zoloto». Birler balşewiklege yan busa, birleri Gosinskiylege yan (M.Yahyayew) Yesli odni na storone bolşewikow, (to) drugiye podderjiwayut storonu Gosinskix».
Strukturnoy osobennostü slojnıx predlojeniy s pridatoçnımi sopostawitelnımi yawläyetsä odnotipnoye postroyeniye çastey. Çasto nablüdayetsä takje odinakowoye koliçestwo çlenow kajdoy çasti pri odinakowom porädke ix raspolojenya: Sen tülkü busañ, men quyruğuman (folk.) «Yesli tı lisa, (to) ya xwost (yee)». Xalq normanı toltursa, bu eki normanı toltura (B.Atayew) «Yesli lüdi wıpolnäüt odnu normu, etot wıpolnäyet dwe normı».