Slujebnıye imena
Slujebnıye imena – imena s razliçnımi prostranstwennımi znaçenyami, kotorıye w opredelennıx uslowyax wıstupayut w funksii poslelogow.
W funksii slujebnıx upotrebläütsä sleduüşiye imena: üst “werx”, “werxnäya çast”, tüp “niz”, “nijnäya çast”, baş “golowa”, “naçalo”, “werşina”, iç “nutro”, “wnutrennäya çast”, al “pered”, “perednäya çast”, art “zad”, “zadnäya çast”, yaq//yan “storona”, yağa “bereg”, “kray”, qırıy “kray”, tuwra “prämoy”, “prämo”, qarşı “protipolojnıy”, yuwuq “blizkiy”, boy “rost”, “protäjeniye”, ara “promejutok”, aylana “okrujeniye”, orun “mesto”.
Naiboleye aktivnıye w roli slujebnıx imen slowa üst, tüp, iç, al, art w forme im. padeja bez affiksow prinadlejnosti upotrebläütsä obıçno w soçetanii s imenami yaq//yan, bet: üst yağı “werxnäya storona”, tüp yağı “nijnäya storona”, al yağı, al beti “perednäya storona”, art yağı “zadnäya storona”. Wne takix soçetaniy ukazannım imenam soputstwuyet forma prinadlejnosti 3 l.: Üstü – külkü, tübü – gözyaş (N.Xanmurzayew) “Werx – smex, niz – slözı”. Üstü – yaşıl yapıraq, içi – qızıl opuraq (folk.) “Werx – zelenıye listya, nutro – krasnaya odejda”. Aldı – taw, artı – deñiz “Perednäya storona – gora, zadnäya storona – more”.
Obäzatelnımi uslowyami slujebnogo upotreblenya dlä wsex ukazannıx wışe imen yawläütsä: uprawleniye rod. padejom, naliçiye formı prinadlejnosti, naliçiye formı odnogo iz prostranstwenno-wremennıx padejey: datelnogo, mestnogo i isxodnogo. Takim obrazom, upotrebleniye slujebnıx imen sintaksiçeski ograniçeno formoy izafeta III i, reje izafeta II, yesli perwıy komponent wırajayet definitiwnost: tawnu başında, taw başında “na gore”, “na werşine gorı”, stolnu üstünde “na stole”, stolnu üstüne “na stol”, stolnu üstünden “so stola”, stolnu tübüne “pod stol”, stolnu tübünde “pod stolom”, stolnu tübünden “iz-pod stola”, yaşikni içine “w yaşik”, yaşikni içinde “w yaşike”, yaşikni içinden “iz yaşika” i t. d. wse slujebnıye imena, za isklüçeniyem boy, kotorıy w funksii slujebnogo imeni upotrebläyetsä w izafetnom soçetanii (yılnı boyunda “w teçeniye goda”), wne etix uslowiy yawläütsä samostoyatelnımi slowami:
Prostımi imenami w im. padeje w forme prinadlejnosti: üstü “werx”, tübü “niz”, yağası “kray”, “bereg”, başı “werşina”, “naçalo”.
Sostawnımi imenami w soçetanii drug s drugom: tüp yağı “nijnäya storona”, üst yağı “werxnäya storona”, al yağı “perednäya storona”, iç yağı “wnutrennäya storona”.
Çastü sostawnıx imen w forme izafeta I: taw baş “werşina gorı”, taw başda “na werşine gorı”, taw tüp “podnojye gorı”, taw tüpde “u podnojya gorı”, yurt yağa “okolisa”, yurt yağağa “na okolisu”, yurt yağada “na okolise”.
İzolirowannımi nareçyami mesta ili mesta i wremeni: başda “snaçala”, “ranşe”, “wperedi”, alda “ranşe”, “wperedi”, artda “potom”, “szadi”, yuwuqda “skoro”, “wblizi”; w formax mestno-wremennıx padejey wne izafetnıx konstruksiy: tüpde “wnizu”, üstde “nawerxu (çego-to)”, yağasında “na beregu, sboku”.
Slujebnıye imena, upotreblennıye bez perwogo komponenta izafeta III, priobretayut leksiçeskuyu i sintaksiçeskuyu samostoyatelnost i wıpolnäüt funksiü nareçiy: Aldından barsañ, quçaqlay, artından barsañ, biçaqlay (folk.) “Speredi poydeş – obnimet, szadi poydeş – nojom rejet (goworit o tebe ploxoye)”; Üstünden yırtıllay, içinden qartıllay (folk.) “Swerxu blestit, wnutri drojit”.
W semantiçeskom plane slujebnıye imena wırajayut raznıye prostranstwennıye otnoşenya, sootnesennıye s razliçnımi çastämi, ploskostämi opredelennogo obyekta (nawerxu, wnizu, okolo, wokrug, szadi, speredi, wnutri, naprotiw). N. K. Dmitriyew otmeçayet imena gorizontalnogo plana: iç, tış, al, art, yan i imena wertikalnogo plana: üst, tüp.
Obşeye prostranstwennoye znaçeniye u wsex slujebnıx slow odinakowo, a obuslowleno eto znaçenyami dat., mest. i isx. padejey. Razliçya mejdu znaçenyami otdelnıx slujebnıx slow zaklüçayetsä w ukazanii kajdım iz nix na konkretnuyu çast ili ploskost predmeta.