Zastıwşiye zalogowıye formı
W kumıkskom yazıke wstreçayetsä znaçitelnoye koliçestwo zastıwşix zalogowıx form, w kotorıx affiks zaloga, wsledstwiye utratı kornem swoyego znaçenya, ne wıdeläyetsä kak samostoyatelnıy element. Priçinı utratı glagolnımi osnowami samostoyatelnogo znaçenya ne yasnı, wo wsäkom sluçaye, znaçenya bolşinstwa takix osnow wosstanawliwaütsä na materiale drewnix i sowremennıx türkskix yazıkow. Nije priwodätsä zafiksirowannıye zastıwşiye formı s zalogowımi affiksami.
-
Formı s affiksom wozwratnogo zaloga: alda- – aldan- «obmanutsä» (sr. aldat-), belse- – belsen- «gotowitsä», hök- (ili hökü- – hökün- «peredumat», «razdumat», güçe – – güçen- «tujitsä», «naprägat silı» (sr. güç «sila»), cirge- (cirge-) – cirgen- «brezgat», yıba- – yıban- «weselitsä» (sr. yıbat-), kir- (kiri-) – kirin- «kupatsä» (sr.: kir «gräz»), qab- – qabun- «zlitsä», «raznerwniçatsä» (sr.: qabuz «zajeç»), quwan- «radowatsä» (sr.: quwna- «radowatsä»), saq- – sağın- «skuçat po kom-libo» (sr.: sağın «toska»), sesge- – sesgen «wzdrognut», üyre- – üyren- «uçitsä, nauçitsä» (sr.: üyret-), uza- – uzan- «rastänutsä» (sr.: uzat-), uya- – uyan- «prosnutsä» (sr.: uyat-), xarma- – xarman- «şarit», «oşupıwat», yaş- – yaşın «sprätatsä») (sr.: yaşır-), yal- – yalın- «lstit», «ugojdat».
-
Formı s affiksom ponuditelnogo zaloga: aldat- «obmanut» (sr.: aldan-), yıbat- «weselit» (sr.: yıban-), qabuz- «zajigat» (sr.: qabun-), tir- – tirgiz- «ojiwit», «woskresit» (sr.: tiri «ciwoy»), uyat- «razbudit» (sr.: uyan-), uzat- «prowodit» (sr.: uzan-), üyret- «uçit», «nauçit» (sr.: üyren-), yaşır- «sprätat» (sr.: yaşın-).
-
Formı s affiksom stradatelnogo zaloga: qut- – qutul- «oswoboditsä» (sr.: qutğar- «oswobodit», qutsuz «nesçastnıy», «cadnıy»), tiril- «woskresnut» (sr.: tirgiz-), uya- – uyal- «stesnätsä».
-
Formı s affiksom wzaimno-sowmestnogo zaloga: yıl- – yılış- «podwinutsä», «pridwinutsä», qar- – qarış- «putatsä», «pristawat», üle- – üleş- «delit», «raspredelät» (sr.: ülüş «dolä», «pay»), çal- – çalış- «staratsä», «truditsä».
Zastıwşiye obrazowanya nosät po suşestwu fuzionnıy xarakter, ibo perwiçnıye osnowı dannıx form samostoyatelno ne upotrebläütsä, a ix leksiçeskiye znaçenya wıyawläütsä tolko w zalogowıx formax.