Buduşeye predpolojitelnoye wremä
Buduşeye predpolojitelnoye wremä obrazuyetsä ot osnowı glagola pri pomoşi sleduüşix afiksow: 1) -ar (-yer): alar «wozmet», geler «pridet»; 2) -ır (-ir, -ur, -yür): alır «wozmet», gelir «pridet», bolur «budet», görür (görer) «uwidit»; 3) -r (posle glasnıx osnow): yaşar «budet cit», işler «budet rabotat»; 4) -s obrazuyet buduşeye predpolojitelnoye wremä ot otrisatelnoy formı glagola: almas «ne wozmet», gelmes «ne pridet».
Variant -s wozwoditsä k -r çerez stupen -z: r > z > b. Forma na -ır aktivna i şiroko rasprostranena w türkskix yazıkax i, widimo, yawläyetsä drewneyşey iz priçastnıx form.
Pri spräjenii k osnowe buduşego predpolojitelnogo wremeni prisoyedinäütsä liçnıye affiksı perwoy gruppı:
Yed.çislo Mn.çislo
1 l. alarman «(ya) wozmu» alarbız «(mı) wozmem»
2 l. alarsan «(tı) wozmeş» alarsız «(wı) wozmete»
3 l. alar «(on) wozmet» alar(lar) «(oni) wozmut».
1 l. almasman «(ya) ne wozmu» almasbız «(mı) wozmem»
2 l. almassan «(tı) ne wozmeş» almassız «(wı) wozmete»
3 l. almas «(on) ne wozmet» almas(lar) «(oni) wozmut».
W variante -ır, w otliçiye ot -ar, w ustnoy reçi pri prisoyedinenii liçnıx affiksow sonornıy [r] mojet wıpast: alırman > alıman «ya wozmu», gelirsen > gelisen «tı prideş». Variantı -ar i -ır wzaimozamenäyemı w odnom i tom ce slowe bez uşerba dlä obşego wremennogo znaçenya.
Aff. -ar, -ır swobodno wariruyut osobenno posle sonornıx [r, l]: alar//alır «wozmet», barar // barır «poydet». N.K.Dwitriyew priwel spisok iz 82 slowoform, kotorıye dopuskayut oba varianta, i ukazal na nekotorıye osobennosti upotreblenya dannıx variantow. N.K.Dmitriyew pisal: «teoretiçeski mojno predpolojit, çto pri naliçii dwux parallelnıx form tipa barıp imeyet boleye konkretnoye i blizkoye znaçeniye (t.ye. blije k nastoyaşemu), a tip barar boleye neopredelennoye (t.ye. k buduşemu)».
Wıyawit kakiye-ilbo zakonomeprnosti w upotreblenii variantow -ar//-ır w sowremennom kumıkskom literaturnom yazıke ne udayetsä. Wozmojno, çastota upotreblenya ukazannıx variantow zawisit ot kaçestwa predıduşego soglasnogo: posle soglasnıx [t, ç] i osobenno posle [b, m] preimuşestwenno upotrebläyetsä variant -ar: açar//(açır) «otkroyet», biter//(bitir) «zakonçitsä», tabar//(tabır) «naydet», tamar//(tamır) «kapnet, budet kapat». Na fonetiçeskuyu obuslowlennost variantow -ar//-ır ukazıwal U.B.Aliyew.
W dialektax kumıkskogo yazıka çastota upotreblenya varianta -ar umenşayetsä ot yuga k seweru territorii rasprostranenya kumıkskogo yazıka (t.ye. ot Derbenta k Tereku), a w terskom dialekte variant -ar wowse isçezayet. W etoy swäzi mojno predpolojit, çto wnaçale w opredelennıx yazıkax i dialektax upotreblälsä odin iz variantow -ar//-ır, warirowaniye ukazannıx variantow yawläyetsä sledstwiyem smeşenya yazıkow i dialektow.
Osnownım znaçeniyem buduşego predpolojitelnogo wremeni yawläyetsä oboznaçeniye deystwiya predpolagayemogo ili wozmojnogo. S toçki zrenya goworäşego deystwiye buduşego predpolojitelnogo wremeni mıslitsä kak wozmojnoye w neopredelennom buduşem. Osobo sleduyet podçerknut, çto pri naliçii dwux form buduşego wremeni – predpolojitelnogo i kategoriçeskogo – ix znaçenya wıyawläütsä tolko w sopostawlenii drug s drugom: alar «wozmet (wozmojno)» – alajaq «wozmet». Na neopredelennost wremennogo znaçenya buduşego predpolojitelnogo wremeni ukazıwayet i to, çto ono çasto upotrebläyetsä w predlojenyax s uslownım periodom i s modalnımi slowami, oboznaçaüşimi predpolojeniye, somneniye: Bir gişige sual berip tursa, birge-ekige cawap berir, beşge-onğa berip turmas çı! (Atqay) «Yesli çeloweku zadawat mnogo woprosow, (on) otwetit na dwa-tri, no ne otwetit ce (on) na pät-desät!»; On altı yaşında bulay bolğan, munu artı ne bolar eken? (Atqay) «Yesli (on) w şestnadsat let takoy, çto ce s nim budet potom?»
Forma buduşego predpolojitelnogo wremeni mnogoznaçna. Krome osnownogo swoyego znaçenya, ona imeyet räd znaçeniy, kotorıye ne sowpadayut s osnownım yeyö znaçeniyem (znaçeniyem neopredelennosti).
-
Wnewremennoye znaçeniye, kotoroye proyawläyetsä w poslowisax, pogoworkax, ustoyçiwıx wırajenyax: İt haplar, keriwayen geçer «Sobaka layet, a karawan proxodit»; Yamanlar tuwsa, daw başlar «Yesli ploxiye rodätsä, woynu naçnut»; İtge çarıq tikseñ, özü aşar «Yesli sobake soşyeş çarıki, ona sama ce ix syest».
-
Postoyannoye deystwiye predmeta: Gelgen qonaqlanı üy yesi törde olturtar, yaş gelin irjayğan yüzü bulan olağa aş eter, tepsi salar («Lenin yolu») «Prişedşix gostey xozäin posadit na poçetnoye mesto, molodaya newestka s ulıbaüşimsä lisom prigotowit im yedu, nakroyet stol»; Özleni özler ol qızbaylar maqtarlar, günü gelise, eşek yimik toqtarlar. (Y.Qazaq) «Sami sebä te trusı budut xwalit, ak ogda pridet den (ispıtaniy), to ostanowätsä podobno oslam».
-
Buduşeye s ottenkom celanya ili uweşewanya: Xalq paçalıqnı buzar, yañı hukumat qurar. Zulmusuz, erkin hukumat bolajaq (M.Yahyayew) «Narod nrazruşit gosudarstwo, organizuyet nowoye prawitelstwo. Budet prawitelstwo bez ugnetenya, swobodnoye»; Eger añlaşılmay busa, bügün şo başnı yañıdan oxursan (İ.Kerimow) «Yesli ne budet ponätno, to wsü tu glawu proçteş zanowo».
-
Powtoreniye deystwiya w opredelennıye periodı: Ot bitgen yerge ot biter, suw aqğan yerden suw ağar (Atqay) «Tam, gde rosla trawa, budet rasti trawa, tam, gde tekla woda, budet teç woda»; Gözün yumğan taş yutar. (Ayaw) «Kto zakroyet glaz (morgnet), tot kamen proglotit».
-
Otrisatelnaya forma perwogo lisa yed.çisla s aff. -man. -men, kotoraya sçitayetsä sokraşennoy ot polnoy formı na -masman, -mesmen (almasman > alman), wırajayet kategoriçeskoye buduşeye wremä: Men çıqman! Sen çığarsan! (M.Yahyayew) «Ya ne wıydu! Tı wıydeş!»; Xınjalımdan qan tammay, qoyman, allağaqına! «Poka ne budet kapat krow ot moyego kinjala, ne ostawlü, yey-bogu!»
Dlä otrisatelnoy formı buduşego predpolojitelnogo wremeni wırajeniye kategoriçnosti yawläyetsä prewaliruüşey funksiyey: Batır erge yaman olja tarısa, ol batırğa ondan yaman iş bolmas! (Y.Qazaq) «Yesli batıru popadetsä ploxaya cena, to dlä etogo batıra xuje togo ne mojet bıt!»; Yazda işlemegen qışda tişlemes (Aytıw) «Kto letom ne rabotal, tot zimoy ne budet yest».
Podwodä itogi analiza znaçeniy formı na -ar, sleduyet otmetit, çto dannaya forma w polojitelnoy i otrisatelnoy formax çasto ukazıwayet na obıçnost, opredelennost i daje kategoriçnost deystwiya, wwidu çego termin «buduşeye predpolojitelnoye wremä» sleduyet priznat uslownım.
Woprositelnaya forma: alarmanmı? «wozmu li ya?», alarmısan? «wozmeş li tı?», alarbızmı? «wozmem li mı?», alarmısız? «wozmete li wı?», alarmı? «wozmet li on?».
Forma wozmojnosti: alıp bolar «smojet wzät».
Forma newozmojnosti: alıp bolmas//(alma bolmas) «ne smojet wzät».