Kategorya zaloga
S kategoriyey zaloga tesno swäzano ponätiye perexodnosti i neperexodnosti. Perexodnıye glagolı wırajayut deystwiye, kotoroye mojet bıt naprawlennım, perexodäşim na kakoy-libo prämoy obyekt, wırajennıy formoy win. padeja i wıdeläütsä postanowkoy woprosow kimni? «kogo?», neni? «çego?», ne? «çto?»: al- «brat», oxu- «çitat».
Neperexodnıye glagolı, w otliçiye ot perexodnıx, wırajayut deystwiye, kotoroye ne mojet bıt naprawlennım, perexodäşim na prämoy obyekt, t.ye. deystwiye, kotoroye neposredstwenno sootneseno s subyektom, zamknuto w subyekte: bar- «idti», yat- «lejat», yuxla- «spat», tur- «stoyat», oltur- «saditsä».
Suşestwuyet gruppa glagolow, kotorıye w sowremennom yazıke utwerdilis w neperexodnom znaçenii, no w opredelennıx soçetanyax upotrebläütsä s prämım obyektom, t.ye. faktiçeski ne razliçayut perexodnosti-neperexodnosti: qaramaq «smotret» – kitap qaramaq «çitat knigu»; urmaq «bit» (kimge? «komu?» neger? «çemu?» neperexodnıy glagol) – qoyan urmaq «ubit zaysa»; minmek «saditsä», «zalezat» – at minmek «sest na konä»; yürümek «idti» – yol yürümek «proyti put».
Rassmotrennıye glagolı w perexodnom znaçenii upotrebläütsä tolko s opredelennım krugom imen, w silu çego soçetanya tipa kitap qaramaq, at minmek, yol yuroümek nosät xarakter ustoyçiwıx grammatikalizowannıx soçetaniy.
Zalog w kumıkskom yazıke yawläyetsä leksiko-grammatiçeskoy kategoriyey, kotoraya wırajayet otnoşeniye deystwiya k grammatiçeskomu subyektu. W sowremennom kumıkskom yazıke pät zalogow: osnownoy (prämoy, deystwitelnıy), stradatelnıy, wozwratnıy, wzaimno-sowmestnıy, ponuditelnıy.