Adyektiwasya çastey reçi
Perexod drugix çastey reçi w prilagatelnıye mı sçitayem çastü slowoobrazowatelnogo prosessa prilagatelnıx i poetomu etot razdel wklüçayem w dannuyu glawu dissertasii.
Adyektiwasya okazalas boleye bogatım prosessom po oxwatu çastey reçi, za sçöt kotoroy popolnäyetsä slowarnıy fond prilagatelnıx. Adyektiwasii, xotä i çastiçno, podwergaütsä poçti wse glagolnıye formı, nareçya, mestoimenya, imena deystwiya. Po aktivnosti w prosesse adyektiwasii na perwom meste stoyat priçastiya kak slowa po funksiyam blizkiye prilagatelnım. Priçastiya, pereşedşiye w prilagatelnıye, teräüt opredelennoye wremennoye znaçeniye i oboznaçayut postoyannoye kaçestwo predmeta, ne swäzannoye s konkretnım wremenem.
W wırajenii quruluşda işleygen gişi «çelowek, rabotaüşiy na stroyke», slowo işleygen «rabotaüşiy» imeyet konkretnoye wremennoye znaçeniye – yawläyetsä priçastiyem, w wırajenii ce ol işleygen adam, yatıp turağan gişi tügül «on rabotaüşiy (rabotäşiy) çelowek, a ne lejeboka» slowo işleygen «rabotaüşiy» poterälo konkretnoye wremennoye znaçeniye, oboznaçayet postoyannıy priznak predmeta i poetomu yawläyetsä prilagatelnım.
W osnownom perexodät w prilagatelnıye priçastiya proşedşego wremeni na -ğan, -gen, srawnitelno redko perexodät w prilagatelnıye priçastiya nastoyaşego wremeni na -ağan, -yegen, -yğan, -ygen, poskolku oni oboznaçayut boleye konkretnoye wremä, yeşe reje perexodät w prilagatelnıye priçastiya buduşego wremeni, no po drugoy yeşe priçine – redkoy upotrebläyemostü w yazıke.
W ustanowlenii konkretnoy prinadlejnosti slow na -ğan, -gen k opredelönnoy çasti reçi çasto reşayuşuyu rol igrayet ix okrujeniye: aldıbızdan ötegen oxuwçu «uçenik, proxodäşiy pered nami», ötegen «proxodäşiy» – priçastiye nastoyaşego wremeni – ötegen biçaq «ostrıy noj», ötegen «ostrıy» – prilagatelnoye. Cuwğanda uzaq qalmay quruğan opuraq «odejda, wısoxşaya wskore posle stirki», – quruğan «wısoxşaya» – priçastiye proşedşego wremeni, w wırajenii ce quruğan bulaq «wısoxşiy rodnik» quruğan «wısoxşiy» – prilagatelnoye. W poslednem wırajenii znaçeniye wremeni kak bı zateräno, i slowo quruğan «wısoxşiy» oboznaçayet uje postoyannıy priznak predmeta.
Wot neskolko priçastiy na -ğan, -gen, kotorıye pereşli w prilagatelnıye: totlanğan temir «porjawewşeye celezo», getgen yıl «proşlıy god», ötgen zaman «proşedşeye wremä», quruğan balıq «suşenaya rıba», adaşğan adam «çelowek, kotorıy lişilsä rassudka», yaralanğan soldat «ranenıy soldat».
Nekotorıye priçastiya proşedşego wremeni, pereşedşiye w prilagatelnıye, poteräw opredeläyemıye slowa, stali suşestwitelnımi: yabuşğan terek – yabuşğan «boyarışnik», qıçıtʼğan ot – qıçıtğan «krapiwa», gezegen tamur – gezegen «belena», yılanğa suw beregen can – yılanğa suw beregen «nasekomoye, kotoroye dayet wodu zmeü» i t.d.
Slojnıye prilagatelnıye, obrazowannıye soçetaniyem slow, peredayut obıçno razliçnıye swetowıye i inıye ottenki znaçeniy: açıq qızıl «yarkokrasnıy», aq saqallı «beloborodıy», köp milletli «mnogonasionalnıy», qara qaşlı «çernobrowaya».
Dowolno çasto wstreçayetsä yeşe odin sposob, kogda prilagatelnıye obrazuütsä putem soyedinenya suşestwitelnogo, imeüşego formu prinadlejnosti 3 l. s proizwodnım ili neproizwodnım prilagatelnım: çaçı qara gişi «çernowolosıy çelowek», beti aq qız «belolisaya dewuşka», gözleri ullu adam «çelowek s bolşimi glazami», xasiyatı yaxşı adam «çelowek s xoroşim xarakterom».