Uslownoye nakloneniye
Glagolı uslownogo naklonenya oboznaçayut uslowiye, pri kotorom osuşestwläyetsä ili mojet bıt osuşestwleno deystwiye glagola, obıçno stoyaşego w pozisii koneçnogo skazuyemogo glawnogo predlojenya. Samo deystwiye glagola w forme uslownogo naklonenya wsegda predpolagayetsä. Poskolku deystwiye glagolow uslownogo naklonenya predpolagayet drugoye deystwiye, oni obrazuyut osobıye slojnıye sintaksiçeskiye konstruksii, tak nazıwayemıye uslownıye periodı, perwaya çast kotorıx wırajayet uslowiye, a wtoraya çast «wıwod iz etogo uslowya ili sledstwiye».
Po obrazowaniü razliçaütsä prostaya (perwiçnaya) i slojnıye (wtoriçnıye) formı uslownogo naklonenya.
Prostaya forma uslownogo naklonenya obrazuyetsä ot osnowı glagola pri pomoşi aff. -sa, -se: alsa «yesli wozmet», gelse «yesli pridet», tursa «yesli wstanet», görse «yesli uwidit».
Pri spräjenii forma uslownogo naklonenya prinimayet liçnıye affiksı wtoroy gruppı:
Yed.çislo Mn.çislo
1 l. alsam «yesli (ya) wozmu» alsaq «yesli (mı) wozmem»
2 l. alsañ «yesli (tı) wozmeş» alsağız «yesli (wı) wozmete»
3 l. alsa «yesli (on) wozmet» alsa «yesli (oni) wozmut».
Predpolagayemost deystwiya glagolow uslownogo naklonenya obuslawliwayet ix soçetayemost s opredelennımi formami koneçnogo skazuyemogo slojnogo predlojenya. Koneçnoye skazuyemoye uslownogo perioda obıçno wırajayetsä formami soslagatelnogo naklonenya na -ar//-ır edi; -ajaq // -yejek edi; formami buduşego i nastoyaşego wremeni izyawitelnogo naklonenya ili formami powelitelnogo i celatelnogo nakloneniy: Qoysağız, men şu Andrey ağawnu yağından ayrılmajaq edim. (R.Rasulow) «Yesli bı wı razreşili, to ya ne rasstalsä bı s dädey Andreyem»; Eger adamlanı çağı sayalı aburlay busa, olar tez ullu bolma süyer edi. (M.Yahyayew) «Yesli bı lüdey uwajali za wozrast, to oni zaxoteli bı pobıstreye stat wzroslımi»; Yamanlar tuwsa, daw başlar. (Aytıw) «Yesli ploxiye lüdi rodätsä, to (oni) woynu naçnut»; Şağarda bolsa, Xizri tuwra Osmannı yağına bara. (İ.Kerimow) «Yesli poyedet w gorod, to Xizri idet prämo k Osmanu»; Altın çaçağan küynü bile busağız, xazna uçun çaçığız! – dey xan (A.İbrahimow) «Yesli wı znayete, kak seyat zoloto, to seyte dlä kaznı! – goworit xan».
Forma uslownogo naklonenya ot glagola qara- «smotret» wırajayet neojidannost sowerşenya deystwiya i w etom znaçenii wıpolnäyet funksiü modalnoy çastisı: Qarasa, üyde birew de yoq «Smotrit – doma nikogo net».
W ustnoy reçi s osoboy intonasiyey kategoriçnosti forma na -sa wırajayet poweleniye, prikaz i w etom znaçenii upotrebläyetsä w pozisii koneçnogo skazuyemogo prostogo predlojenya: Yeriñde olturup tursañ da! «Sidi na meste!»; Başımnı incitmeseñ de! «Ne moroç mne golowu!».
W pozisii koneçnogo skazuyemogo uslownoye nakloneniye upotrebläyetsä takje w znaçenyax soveta, prosbı s ottenkom woprosa: Amay, ölgünçe soyup qoysañ? – dep çıqdı Marjanat. – Qıynala çı (M.Yahyayew) «Amay, mojet zarezat, poka ne sdox (baran), – wmeşalas Marjanat. – Wed muçayetsä».
W soçetanii s çastisey da, de forma na -sa priobretayet znaçeniye protiwitelnosti. W etoy funksii forma na -sa mojet soçetatsä s glagolom proşedşego wremeni, çto goworit ob utrate dannoy formoy uslownogo znaçenya: Paşayew onu inandırmağa bolmasa da, Dawudow boldu (İ.Kerimow) «Xotä Paşayew ne sumel yego ubedit, Daudow smog»; Mahaç, duşman geri tartılsa da, dağıtılmağannı añladı (İ.Kerimow) «Xotä wrag i otstupil, Maxaç ponäl, çto on ne pobejden».
Forma na -sa w soçetanii s otrisatelnoy çastisey tügül «net», «ne» priobretayet protiwitelnoye znaçeniye: Dayhanat, Soltanyatlarda tursa tügül, üyge barma süymey edi (M.Yahyayew) «Dayganat ne xotela idti domoy, liş bı yey ostatsä u Soltanyat»; Zamannı tas etsek tügül, dağı etegenibiz bolmadı «Mı niçego ne sdelali, krome kak poteräli wremä».
- Slojnıye formı uslownogo naklonenya obrazuütsä ot osnow nastoyaşego, proşedşego i buduşego wremeni i uslownoy çastisı busa: ala busa «yesli on beret», alğan busa «yesli (on) wzäl», alajaq busa «yesli on wozmet». Çastisa busa, kotoraya wosxodit k glagolu bolsa «yesli budet» (bolsa > bosa > busa) poteräla wse glagolnıye swoystwa, krome sposobnosti prinimat affiksı lisa:
Yed.çislo Mn.çislo
1 l. ala busam «yesli (ya) beru» ala busaq «yesli (mı) berem»
2 l. ala busañ «yesli (tı) bereş» ala busağız «yesli (wı) beröte»
3 l. ala busa «yesli (on) beret» ala busa «yesli (oni) berut».
Podobnuyu ce paradigmu imeüt formı proşedşego i buduşego wremeni. Prostaya i slojnıye formı uslownogo naklonenya sostawläüt otdelnıye zwenya yedinoy sistemı. Prostaya forma, neytralnaya po otnoşeniü k grammatiçeskoy kategorii wremeni, protiwopostawlena slojnım formam, kotorıye yawläütsä wremennımi formami uslownogo naklonenya. Kajdoy prostoy forme uslownogo naklonenya sootwetstwuyut tri slojnıye wremennıye formı. Forme alsa «yesli wozmet», naprimer, sootwetstwuyet forma nastoyaşego wremeni ala busa «yesli beret», proşedşego wremeni alğan busa «yesli wzäl» i buduşego wremeni alajaq busa «yesli wozmet».
Narädu s formoy proşedşego wremeni tipa alğan busa redko wstreçayetsä i forma aldı busa, w kotoroy, w otliçiye ot formı alğan busa, liçnıye affiksı prisoyedinäütsä k osnownomu glagolu: aldım busa, aldıñ busa.
Forma buduşego wremeni alajaq busa otliçayetsä swoim znaçeniyem ot perifrastiçeskix form tipa alajaq bolsa, srawnite: alajaq busa «yesli wozmet» – alajaq bolsa «yesli reşitsä wzät», «yesli dogoworitsä wzät».
Soçetanya form uslownogo naklonenya s formoy powelitelnogo naklonenya ot odnoy i toy ce osnowı obrazuyut ustoyçiwıye oborotı tipa: aytsa aytsın «pust goworit», barsa barsın «pust idet», getse getsin «pust uxodit».