Podrajatelnıye slowa
Podrajatelnıye slowa oxwatıwayut zwukopodrajatelnıye slowa, kotorıye yawläütsä slowesnım wosproizwedeniyem razliçnıx zwukowıx yawleniy, i obrazopodrajatelnıye slowa, kotorıye wırajayut razliçnıye zritelno-obraznıye predstawlenya çeloweka.
Znaçeniye podrajatelnıx slow otliçayet konkretnost: oni pokazıwayut prirodnıye zwuki i predstawlenya, ne nazıwaya ix, naprimer, war-war – podrajaniye boltowne i warıllaw “boltownä”. Eta osobennost otliçayet podrajatelnıye slowa ot imen i sblijayet ix s mejdometyami. Otsutstwiye w podrajatelnıx slowax funksiy wırajenya çuwstw i woleizyawleniy çeloweka pozwoläyet wıdelit ix w osobıy, otliçnıy ot mejdometiy, razräd slow.
Praktiçeski ot lübogo podrajatelnogo slowa pri pomoşi aff. =ılla, =ille, =ulla, =yülle obrazuyetsä glagol, a ot nego i imä: gür – podrajaniye i curçaniye wodı – gürülle “curçat” – gürüllew, “curçaniye”; qaq – qaq – podrajaniye kudaxtaniü – qaqılla, “kudaxtat” – qaqıllaw “kudaxtaniye”.
Ot podrajatelnıx slow obrazuütsä takje slojnıye glagolı pri pomoşi et= “delat”, bol= «bıt»: tanq et= «stuçat», zañ et= «zwenet», xax bol= «zasnut».
Podrajatelnıye slowa mogut bıt wwedenı w nit powestwowanya kak çlen predlojenya pri pomoşi wspomogatelnogo deyepriçastiya dep. Dep zamenäyet kawıçki i ustranäyet defekt prerıwistosti w ritmike wıskazıwanya: Tax dep tübek atıldı “Tax – wıstrelilo rujö»; Qaq dep qıçırar qarğa (folk.) «“Kar” kriçit worona». Haw-haw dep itler hapladı. “Gaw-gaw” – zalayali sobaki».
Podrajatelnıye slowa mogut substantiwirowatsä i w etom sluçaye upotrebläütsä w predlojenii kak znamenatelnıye slowa: Hey, qurdaşlar, bu ne şıbır-gübürdür? (İ. Xamaw). “Ey, druzya, çto eto za pereşeptıwaniye!”. Hapğa dap (folk.) Na “gaw” – “dap”«, t.ye., yesli budeş rugatsä (bukwalno “layat”), to poluçiş (opleuxu). Tax-tuxlar eşitildi. “Poslışalis wıstrelı”.
Po sostawu podrajatelnıye slowa, kak i mejdometya, bıwayut odinarnımi (tax, tanq, maw, haw), parnıye (tax-tux, tanq-tunq, şatır-şutur, şıbır-gübür, tamp-tump), parno-powtornıye: hap-hap, tax-tax, haw-haw, maw-maw, waw-waw, lip-lip, zuw-zuw.
Zwukopodrajatelnıye slowa delätsä na neskolko semantiçeskix grupp:
-
Podrajanya deystwiyam çeloweka: ha-ha-hay “xa-xa-xa”, ahi-ahi – podrajaniye plaçu, qah-qah – podrajaniye kaşlü, tanq-tanq – podrajaniye stuku, tapur-tupur – podrajaniye begu, şibir-gübür – podrajaniye şepotu.
-
Podrajaniye zwukam, izdawayemım ciwotnımi i ptisami: maw-maw “mäu-mäu”, haw-haw “gaw-gaw”, aw-aw, kükkürü-kü “ kukareku”, iha-iha – podrajaniye rjanü, baq-baq «kwa-kwa», qaq-qaq – podrajaniye kudaxtanü, qarq – podrajaniye karkanü, ba-a-a – podrajaniye bleyanü, mu-u-u – podrajaniye mıçanü.
-
Podrajaniye zwukam prirodnıx yawleniy ili razliçnıx predmetow: dabur-dubur – podrajaniye gromu, tax-tux – podrajaniye wıstrelu, şar-şur – podrajaniye zwuku proliwayemoy ili stekayemoy wodı, gür-gür – podrajaniye şumu ruçya ili wsäkoy tekuşey wodı, tır-tır – podrajaniye skripu, wuw-w, waw-w – podrajaniye swistu ili strelı, puli, kamnä, şax-şux – podrajaniye şurşanü, çart-çurt – podrajaniye tresku, xart-xurt – podrajaniye zwukam trenya.