Fonetiçeskoye oswoyeniye rusizmow i internasionalizmow
Otpadeniye koneçnogo glasnogo [a]: anketa > anket, apteka > aptek, kontora > kontor, lenta > lent, maşina > maşin. W nastoyaşeye wremä usiliwayetsä tendensiya k soxraneniü koneçnogo [a] w zaimstwowannıx osnowax, sr. estrada, ekspertiza, şkola i dr.
Kumıkskiy yazık oswaiwayet upotrebleniye soglasnogo [g] s glasnımi zadnego räda: gaz, gazet, galstuk i dr.
Uweliçiwayetsä koliçestwo slow s naçalnım zwonkim dentalnım [d]: dekret, dekan, dekabr, delegat i dr.
W kumıkskom yazıke russkiye zaimstwowanya preterpeli sleduüşiye izmenenya: a) wstawka glasnıx: weñr > weñer, krowat > karawat; b) wırawniwaniye osnowı i metateza: kanselärya > kansaral; w) utrata koneçnogo sloga: kartofel > kärtop; g) operedneniye glasnıx zadnego räda i utrata kompleksa nd: mundştuk > müştük; d) diftoñizasya: faeton > payton; ye) ozwonçeniye gluxogo anlauta: parom > buram; c) perexod soglasnogo [x] w [k]: xutor > kütür; z) ozwonçeniye koneçnogo gluxogo [s]: podnos > pannuz;i) zameşeniye sonornıx: petlä > petne; k) dezaffrikatizasya: sep > sep; l) perexod [o, a] w [e]: boçka > boçke; wedro > pedire i dr.
Leksika sowremennogo kumıkskogo yazıka, kak i slowar drugix yazıkow, krome slow sobstwennogo (türkskogo) kornä soderjit yeşe i inoyazıçnıye slowa.