Glagolnoye uprawleniye
W slowosoçetanyax naiboleye raznoobraznımi formami uprawlenya obladayut glagolı. Padejnıye formı zawisimıx slow opredeläütsä, prejde wsego, semantikoy glagola i yego zalogowımi znaçenyami.
Formu winitelnogo padeja imennıx çastey reçi trebuyut glagolı silnogo uprawlenya, pri etom uprawläyemıye slowa oboznaçayut prämoy obyekt: watanın süymege «lübit rodinu», yemiş bermege «dawat plodı», terek ornatmağa «posadit derewo». Şo yıl yazbaşda yaşlar şkolanı bawuna terek ornatdılar (İ.Kerimow) «Wesnoy togo goda deti posadili derewya w şkolnom sadu». İşi yoq iş çığarır (pogow.) «U kogo net rabotı, tot pridumayet rabotu».
Obäzatelna postanowka zawisimogo slowa w forme winitelnogo padeja pri kauzatiwnıx glagolax: oxuwçunu üyretme «nauçit uçenika», yaşnı aşatma «kormit rebenka». Yessi yoqnu börü aşar (folkl.) «Çto ne imeyet xozäina, to wolk syest».
W drugix ce sluçayax oformlennost ili neoformlennost zawisimogo slowa affiksami winitelnogo padeja obuslawliwayetsä ne tolko semantikoy uprawläüşego glagola, no i yego oxarakterizowannostü po kategorii opredelennosti/ neopredelennosti. Takoye uprawleniye mojno nazwat variatiwnım. İm obladayut glagolı selenaprawlennogo deystwiya: uniwersitetde oxuma «uçitsä w uniwersitete», no kitap oxuma «çitat knigu», atın izleme «iskat swoyu loşad», no at izleme «iskat loşad». Asiyat atasına kağız yaza «Asiyat pişet pismo otsu», no Asiyat bu kağıznı üç keren oxudu «Asiyat tri raza proçitala eto pismo».
Glagolı zritelnogo i sluxowogo wospriyatya, reçi i mışlenya takje uprawläüt winitelnım padejom: darsnı bilme «znat urok», tanışların çaqırma «priglasit znakomıx». Atasın öltürgenni ulanı unutmas (pogow.) «Sın ne zabıwayet togo, kto ubil otsa».
Odnoy iz şiroko rasprostranennıx form swäzi glagolow s suşestwitelnımi i substantiwirowannımi çastämi reçi w kumıkskom yazıke yawläyetsä uprawleniye datelnım padejom, oboznaçaüşim koswennıy obyekt. Dannaya forma uprawlenya obuslawliwayetsä, prejde wsego, xarakterom leksiçeskogo znaçenya glagola. Datelnım padejom uprawläüt glagolı dwijenya, wozdeystwiya, ukazıwaüşiye naprawlennost deystwiya k adresatu ili obyektu, sel i naznaçeniye deystwiya: şaharğa getme «uyexat w gorod», işge alma «prinät na rabotu», oramğa çıqma «wıyti na ulisu» i t. d. Bugünlerde Torqalige baraman (M.Yahyayew) «W eti dni sobirayus w Torkali». Salibiy Yaxsayğa alhamğa getgen (Ş.Alberiyew) «Salibiy uyexal w Aksay na soboleznowaniye».
Glagolı uprawläüt i mestnım padejom. Eto, prejde wsego glagolı, oboznaçaüşiye deystwiya, sowerşaüşiyesä w opredelennıx prostranstwennıx ili wremennıx predelax, a takje wırajaüşiye sostoyaniye: ormanda yaşama «cit w lesu», qırda qalma «ostatsä na ulise», güzde yoluqma «wstretitsä osenü». Zaripat şkolada işley edi (Z.Atayewa) «Zaripat rabotala w şkole». Şo waqtide tüpden yaman qıçırıqlar eşitildi (İ.Kerimow) «W eto wremä snizu razdalis straşnıye kriki».
Uprawleniye isxodnım padejom zawisimıx slow obuslawliwayetsä xarakterom leksiçeskogo znaçenya uprawläüşego glagola. Pri etom wırajaütsä obyektnıye i obstoyatelstwennıye otnoşenya. İsxodnım padejom uprawläüt:
1) glagolı dwijenya, predpolagaüşiye utoçneniye isxodnogo punkta deystwiya: tawdan tüşme «spustitsä s gorı», şkoladan qaytma «wozwraşatsä iz şkolı», terezeden qarama «smotret iz okna» i t. p. Moskwadan gelgeni biraz bola (M.Yahyayew) «Proşlo nemnogo wremeni, kak on wernulsä iz Moskwı»;
2) glagolı çuwstwennogo wospriyatya i poznanya, predpolagaüşiye naliçiye istoçnika obyekta: börüden qorqma «boyatsä wolka», haq yürekden süyme «lübit ot çistogo serdsa», kitapdan oxuma «wıçitat iz knigi» i dr. Yaradan qorqğan qoşğa girmes (pogow.) «Tot, kto boitsä ranı, w boy ne poydet»;
3) glagolı sozidanya, predpolagaüşiye material izdelya: ağaçdan etme «delat iz derewa», taşdan işleme «stroit iz kamnä». Bu warenye çumdan etilgen (M.Yahyayew) «Eto warenye izgotowleno iz kizila»;
4) glagolı dwijenya, trebuüşiye ukazanya mesta prilojenya deystwiya: boynundan tutma «xwatat za şeü», ayaqlarından tutma «xwatat za nogi», yenginden tutma «derjat za rukaw» i t. p. Qarsalap qolundan tutdum (İ.Kerimow) «Wolnuyas, ya wzäl yego za ruku».
Opisannıye wışe formı uprawlenya yawläütsä odinoçnımi, kogda glagol uprawläyet liş odnoy formoy koswennogo padeja zawisimogo slowa. Dwoynım uprawleniyem obladayet ograniçennıy krug glagolow.
Form winitelnogo i datelnogo padejey trebuyut perexodnıye glagolı, oboznaçaüşiye deystwiya çeloweka, imeüşiye otnoşenya k drugomu lisu: gişige yaxşılıq etmege «delat çeloweku dobro», süygenine şiʼru bağışlamağa «poswätit stixi lübimoy».
Uprawleniye datelnım padejom osuşestwläyetsä:
1) kogda uprawläyemoye slowo oboznaçayet adresat, t. ye. nazwaniye lisa, komu prednaznaçen konkretnıy predmet: tanışına kağız yaza «on pişet pismo (swoyemu) znakomomu», qızardaşına sawhat berdi «on pripodnes podarok (swoyey) sestre», malğa biçen hazirleme «podgotowit seno skotu» i t. p.;
2) kogda uprawläyemoye slowo imeyet selewoye znaçeniye, ukazıwayet naznaçeniye obyekta po otnoşeniü k uprawläüşemu imeni: işge çıqdım «ya wışel na rabotu», suwğa bara «idet za wodoy», cıyınğa gelgen «prişel na sobraniye».
Uprawläyemoye slowo oformläyetsä isxodnım padejom, kogda uprawläüşeye slowo predpolagayet ukazaniye na isxodnıy punkt, moment, istoçnik, material ili liso, ot kotorogo doljen isxodit drugoy predmet: Ahmatdan salam ayt «pereday priwet ot Axmeda», menden sawhat ber «pereday podarok ot menä», taşdan etilgen üy «dom, postroyennıy iz kamnä» i t.p.