Род имен существительных
В русском языке категория рода является характерным морфологическим признаком имени существительного. Категория пола в кумыкском языке отсутствует. В русском языке она имеет большое значение, т.к. многие части речи, как, например, глагол прошедшего времени, имена прилагательные, некоторые разряды имен числительных, местоимений, формы причастий и др., согласуясь с существительными в роде, меняют свои окончания, например:
глагол прошедшего времени: "отец ушел" атам гетди, "мать ушла" анам гетди, "поле опустело" авлакъ бошалды;
прилагательное: "красный флаг" къызыл байракъ, "Красная Армия" Къызыл Армия, "красное знамя" къызыл байракъ;
местоимение: "мой друг" мени къурдашым, "мое кольцо" мени юзюгюм, "моя шапка" мени бёркюм, "весь народ" бютюн халкъ, "вся площадь" бютюн майдан, "все небо" бютюн кёк;
числительное: "один солдат" бир солдат, "одна корова" бир сыйыр, "одно дело" бир иш;
причастие: "играющий ребенок" ойнайгъан яш, "играющая девочка", ойнайгъан къыз, "играющее море" толкъунланагъан денгиз.
Как видно из примеров, в кумыкском языке глагол прошедшего времени, прилагательное, числительное, местоимение, причастие в сочетании с существительными всегда остаются неизменными.
Род существительных можно определить:
-
по значению, когда они обозначают названия людей какого-нибудь пола, животных какого-нибудь пола;
Мужчина, дядя, папа, сын, правнук, старик, дедушка, юноша, Коля, Володя и т. д. – мужского рода, так как обозначают лиц мужского пола.
Петух, селезень, бык, вол, волк, медведь, лев, гусь, кот, баран, козел, кабан и т. д. – мужского рода, так как обозначают названия животных мужского пола
Женщина, мать, дочь, старуха, няня, тетя, бабушка, племянница, внучка, Зина, Нина и т. д. – женского рода по значению, так как обозначают лиц женского пола.
Утка, гусыня, свинья, кошка, корова, волчица, собака, овца, коза, курица – женского рода по значению, так как обозначают названия животных женского пола (рода).
-
по окончаниям, когда они обозначают отвлеченные понятия и животных
[мужского рода по окончанию] слово особенность Зуб на конце твердый согласный Дуб Народ Сарай на конце й Край Урожай Корабль часть слов, имеющих на конце ь Картофель Фонарь [женского рода по окончанию] слово особенность Стена на конце а Гора Крыша Милиция на конце я Деревня Земля Морковь часть слов, имеющих на конце ь Кровь Мышь [среднего рода по окончанию] слово особенность Слово на конце о Дело Олово Знание на конце е Море Предложение
Слова среднего рода на -мя "бремя" авурлукъ, къыйынлыкъ, "время" заман, вакъти, "вымя" елин, "знамя" байракъ, "пламя" ялын, "племя" къавум, "семя" урлукъ, "стремя" оьзенги, "темя" мий, "имя" ат.
Наибольшую трудность представляет для кумыков определение рода существительных, имеющих на конце ь. Это вызвано тем, что в кумыкском языке мягкость и твердость согласного позиционно обусловлена: в позиции около (перед, после) переднерядных гласных согласные мягкие: бел "лопата", гел приходи" (согласные 〈б, л, г〉 мягкие). Согласные в позиции около (перед, после) заднерядных гласных твердые: ал "возьми", сал "положи" (согласные 〈л, с〉 твердые).
Установление рода существительных на ьпо окончанию родительного падежа единственного числа по определяющим словам для кумыков представляет трудность. Поэтому лучшим способом является группировка таких слов по значению, заучивание их.
К мужскому роду относятся:
-
Названия людей, занимающих определенное положение, названия профессии: секретарь, токарь, пахарь, знахарь, пекарь и т. д.
-
Названия месяцев: январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь.
-
Названия большинства животных, рыб, птиц и насекомых: медведь, олень, окунь, карась, голубь, лебедь, червь, шмель, селезень и т. д.
-
Названия городов, имеющие в конце сочетание звуков -поль: Ставрополь, Севастополь, Неаполь, Чистополь и т. д.
Слова, имеющие на конце суффикс -тель: учитель, преподаватель, числитель, знаменатель, включатель, председатель (исключение: артель – жен. р.).
К мужскому роду относятся еще следующие слова: автомобиль, бобыль, бредень, вопль, гвоздь, госпиталь, гость, гребень, грудь, деготь, день, дикарь, дирижабль, дождь, желудь, календарь, камень, картофель, кисель, коготь, корабль, корень, костыль, крендель, куль, лагерь, лопата, лар, локоть, ноготь, огонь, пень, перстень, плетень, полдень, ремень, рубль, руль, спектакль, сухарь, стебель, тополь, уголь, фонарь, хмель, циркуль, штемпель, якорь, ячмень.
К женскому роду относятся еще следующие слова на ь: Артель, Астрахань, болезнь, боль, бровь, гармонь, гортань, грудь, грязь, дверь, дробь, жизнь, запись, зелень, ель, изгородь, Казань, колыбель, корь, кровать, кровь, ладонь, лень, лохань, лошадь, мазь, любовь, мебель, медь, метель, мазоль, моль, морковь, мысль, обувь, опухоль, осень, ось, очередь, печать, печаль, печень, плесень, плеть, площадь, подать, подписать, постель, прорубь, пыль, ртуть, рысь, сеть, сирень, скатерть, слякоть, смерть, соль, сталь, степь, степень, стерлядь, ступень, тень, тетрадь, ткань, цепь, шаль, шинель, щель.