Приставка *воз-* образует глаголы со следующими значениями:

а) движение вверх – в кумыкском языке передается глаголами, семантическое значение которых "верх", "выше", "снова": "возводить дома" уьйлер тургъузмакъ (къурмакъ), "вознестись" гётерилмек, оьрге гётерилмек, "возродить" янгыртмакъ, янгыдан этмек, "воспарить" гьавагъа гётерилмек;

б) начало действия, интенсивность – в кумыкском языке передается словосочетаниями, одним из компонентов которых являются слова яхшы кюйде "в сильной степени", бек "очень": "возликовать" бек сююнмек, "воспылать" бек къарсаламакъ, къарсалама башламакъ, "воспринять" яхшы кюйде англамакъ;

в) действие, которое совершится вновь. В кумыкском языке этому значению соответствует словосочетание, состоящее из глагола + янгыдан "заново": "возобновить" янгыдан этмек, "воскресить" янгыдан тирилтмек.