Приставка *с-* означает:

а) движение с разных сторон к одной точке, соединение в одном месте; в кумыкском языке соответствуют: равнозначный глагол, словосочетание с компонентом бир ерге "в одно место" + глагол: "связать" байламакъ, сжать къысмакъ, "сложить" къошмакъ, "сбежаться" чабып бир ерге жыйылмакъ;

б) движение сверху вниз; в кумыкском соответствует равнозначный глагол, а также словосочетание с компонентом оьрден "сверху": "сбежать" оьрден чапмакъ, "сбросить" оьрден ташламакъ, "слезть" тюшмек;

в) удаление чего-нибудь с какого-либо места; в кумыкском соответствует равноправный глагол и словосочетание с компонентом тайдырмакъ "убрать": "сбрить" юлюмек, юлюп тайдырмакъ, "скосить" чалмакъ, чалып тайдырмакъ.

г) совместность; кумыкское соответствие с компонентом бирче "вместе", "взаимно": "сопровождать" узатмакъ, бирче юрюмек, "сосуществовать" бирче яшамакъ, "сотрудничать" бирче ишлемек;

д) сопоставление; в кумыкском соответствует аналитическая форма глагола: "сверить" тергеп къарамакъ, "сличить" тенглешдирип къарамакъ;

е) результативность; в кумыкском языке соответствует аналитическая форма: прилагательное + всп. глагол: "сгустить" къалын этмек, "сузить" тар этмек, "смягчить" йымышакъ этмек; редко – отыменный глагол: къалынлашдырмакъ, йымышакълашдырмакъ, тарлашдырмакъ.