Мягкие и твердые согласные
В кумыкском языке согласные перед и после переднерядных гласных произносятся мягко. В русском языке согласные бывают или мягкими, или твёрдыми, они не "смягчаются".
В кумыкском языке ь на мягкость согласного не указывает. В русизмах с непереднерядными гласными с мягким знаком на конце в кумыкском языке произносятся твердые согласные: ноябир / ноябыр (орф. ноябрь), роял (орф. рояль) и т. д.