Гласный 〈а〉

При артикуляции гласного 〈а〉 в кумыкском языке язык оттянут назад, в результате чего уменьшается глоточный резонатор, кончик языка находится ниже и дальше от нижних резцов, задняя спинка языка поднята по направлению к мягкому нёбу. Края среднезадней части спинки языка слегка выпуклы. При артикуляции 〈а〉 язык нигде не касается твердого нёба, что говорит о нижнем подъеме языка. Язык не виден, он в глубине рта.

Гласный 〈а〉 в кумыкском языке встречается во всех положениях и гармонирует обычно с гласными звуками заднего ряда: агъач "дрова", къатынлар "женщины" и т. д.

Гласный 〈а〉 в русском языке образуется при широком растворе рта. Кончик языка упирается в нижние зубы, тело языка слегка продвинуто вперед. Спинка языка слегка прогибается в середине, задняя часть ее чуть приподнимается. Губы нейтральны. Подъем языка самый низкий.

Гласный 〈а〉 встречается во всех положениях: артель, капот, роза и т. д.

Кумыкский 〈а〉 имеет более заднюю артикуляцию и отличается от русского 〈а〉 глубоким гортанным оттенком и краткостью. Гласный 〈а〉 в кумыкском языке образуется при меньшем растворе рта, чем в русском языке, меньше подвергается позиционным изменениям и качественно не различается в ударном и безударном положении.