Прошедшее многократное время (Такрарлы гетген заман) в кумыкском языке

Форма прошедшего многократного времени представляет собой сочетание причастия в форме настоящего времени и спрягаемого вспомогательного глагола эди: айтагъан эдим "я говорил (обычно)".

Форма прошедшего многократного времени образуется также сочетанием основного глагола в форме настоящего времени и причастия настоящего времени на -агъан + спрягаемый вспомогательный глагол эди: бара болагъан эди "он ходил (обычно)".

Формы прошедшего многократного времени -агъан + эди, -а + -агъан + эди выражают многократное, обычное, систематически повторяющееся действие в прошлом, типичное для определенного лица или предмета действия в прошлом. По шкале временной оси данные формы выражают действие, более отдаленное, чем форма прошедшего незаконченного. Обычно данные формы употребляются в воспоминаниях: Атабыз юртда болгъан тюрлю-тюрлю ишлени айта болагъан эди "Отец обычно рассказывал о разных событиях из аульской жизни". Ол къышны узакъ гечелеринде жыйылгъан хоншулагъа хабарлар охуй болагъан эди "Длинные зимние ночи он собравшимся соседям обычно читал рассказы". Оьзю узакъ авругъан атасына нечик гьалал къуллукъ этгенин хабарлайгъан эди "Рассказывал обычно, как ухаживал за отцом, который долго болел". Тахда янтайып гьабижай къартыкъны япырагъындан этген папиросун тарта болагъан эди "Прилегши на тахту, обычно курил свою самокрутку из листьев (чехлов) кукурузных початков" (Н. Х. Ольмесов).

Кроме указанных, встречается ряд аналитических форм прошедшего времени, которые выражают различные оттенки действий по отношению к моменту речи (связанный с моментом речи, не связанный), по длительности, по отдаленности от момента речи, по достоверности: -макъда + эди, -ып + турду, -а + турду, -ып + тургъан, -а + тургъан + эди, -ып + тургъан + эди, -малы + эди, -малы + болгъан, -а + тура + эди, -ма + тура + эди, -ыргъа + эди, -масгъа + эди и др.