Предложный падеж в русском языке

Предложный падеж употребляется для обозначения объекта мысли, речи, переживания:

1. Форме предложного падежа с предлогом о, об (обо) после глаголов говорить, думать, писать, мечтать, сообщить, скучать в кумыкском языке соответствует форма родительного падежа с послелогом гьакъында или винительный (тюшюм) падеж: "думать о друге" ёлдашны гьакъында ойлашмакъ, "сообщить о здоровье" савлугъуну гьакъында англатмакъ//билдирмек, "скучать о маме" анасын сагъынмакъ.

2. Предложному с предлогом по, например, по уходе, по окончании, соответствует сущ. в местн. п. + причастие в местн. п.: "по уходе из дому" уьйден гетгенде или сущ. в вин. п. + прич. в местн. п.: "по окончании школы" школаны битдиргенде.

3. Предложный с предлогом при, который имеет пространственное, временное, условное, уступительное значение, в кумыкском языке передается в основном словосочетанием двух существительных: существительное в родительном падеже + существительное категории принадлежности в местном (ер) падеже, а также деепричастной формой: "при царизме" пача гьукуматыны вакътисинде, "при школе" школаны къырыйында, "при отце" атасыны къырыйында, "при условии" шарт булан, "при желании" сюе туруп.

4. Предложный падеж с предлогами в, на может иметь пространственные, временные и другие значения: "Младший брат живет в Москве". Иним Москвада яшай. "Конференция кончилась в 5 часов". Конференция сагьат бешде битди. В кумыкском языке, как видно из примеров, предложный падеж с предлогами в, на передается формой местного (ер) падежа.