Согласный 〈ч〉

В кумыкском языке 〈ч〉 в окружении гласных становится твёрдым или мягким. Например; чара "корыто" – чиракъ "лампа", ача "открывает" – иче "пьёт", ач "голодный" – ич "пей", "внутренний".

В русском языке 〈ч'〉 мягкий. При образовании 〈ч'〉 передняя часть спинки языка смыкается с альвеолами и примыкающей к ним зубной частью твёрдого нёба. Средняя часть спинки языка приподнимается к мягкому нёбу.

Кумыкский мягкий 〈ч'〉 по артикуляции не отличается от русского.

При артикуляции твёрдого кумыкского 〈ч〉 средняя часть спинки языка смыкается с мягким нёбом, кончик языка оттягивается назад.