«Hayt, ulanlar, ne etme gerek burada?».
Enni bizge amal da yoq, çara da, Hayt ulanlar, ne etme gerek burada? Terenlege tüşüp bugün aqmasañ, Deñizlege tüşüp yada batmasañ, Ya özüñe sırdaş tartıp, Yañız üyde xalbat oçar tutmasañ, Ol günde sen özüñ-özüñ sögürsen, Qarañı axıratnı azabın Qalamalı bu dünyada çegirsen.
Amal, çara – ep, iläc (wıxod, reşeniye)
Burada – munda, bu arada, bu yaqda.
Sırdaş – munda sovetnik degen maʼnada.
Xalbat oçar – yaşırtğın oçar, laqır.
Axıratnı azabı – muki ada.
Qalamalı bu dünyada çegersen – qalmağallı bu dünyada görersen, sezersen.
Tarlan quş – hawçu quş (berkut).
Talaysız – nasipsiz, käsip.
Qarçığa – sokol.
Quwnatdım – kür, şat etdim.
Olja – qatın (cena, supruga).
Ay artılar – ay göçer, batar.
Talaw – dert, qayğı.