«Atalardan sendey ulan az tuwar».
Sen özüñ özden ulan bolsañ da, Paçalağa atıñ bilindi, Senatlağa işiñ göründü. Sen özüñ qaytıp ata yurtuña gelgende, Batırlar bulan içgi içdiñ, Baylar bulan gengeşdiñ, Biyler bulan erişdiñ, Atalardan sendey ulan az tuwar.
Özden ulan – erkin ulan (wolnıy, swobodnıy).
Senat – hukumatnı ör cıyını.
Baylar bulan gengleşdiñ – iş gördüñ, yürütdüñ.